Broyt
mál
Play audiofileda
Kender du Røros?
NB
DA
NN
SV
IS
2
Þekkir þú Røros?

Kristina Kolstad Eggen og Andrine Vollan Morken

Týtt: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Bjergbyen Røros er en lille by, som ligger i det sydlige Trøndelag. Byen blev grundlagt i 1644 og ligger 600 meter over havet.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Fjallastaðurinn Røros er lítill bær sem liggur í Syðri Þrándalögum. Bærinn var byggður 1644 og er í 600 metra hæð.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
5
6

I 1980 kom Røros på UNESCOs verdensarvsliste på grund af træhusene og minedriften på stedet.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Árið 1980 var Røros sett á heimsminjakskrá UNESCOs vegna timburhúsana og námuumhverfisins á staðnum.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
7
8

Der har været minedrift i Røros i flere hundrede år. I dag kan man besøge minerne for at se, hvordan minerne blev drevet i gamle dage, men også i nyere tid.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Námugröftur hefur verið í Røros í mörg hundruð ár. Í dag getur maður heimsótt námurnar til að sjá hvernig þetta fór fram í gamla daga, en líka í dag.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
9
10

Johan Falkberget (1879-1967) er en kendt norsk forfatter fra Røros. Han har skrevet mange bøger. De fleste handler om livet i Røros og minedriften der.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Johan Falkberget (1879-1967) er þekktur rithöfundur frá Røros. Hann hefur skrifað margar bækur, flestar fjalla um lífið í Røros og námugröftinn.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
11
12

Det som er specielt ved træhusene i byen er, at det er stort og velbevaret, samtidig med, at mennesker bor og arbejder i husene.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Það sem er sérstakt við þriggja húsa bygginguna er fádæma stór og vel haldið við ásamt því að búið er í húsunum og unnið.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
13
14

Hver vinter arrangeres `Rørosmarked´, som er et stort marked og kulturarrangement. Her er der mange aktiviteter, man kan deltage i, som f.eks. slædehundeløb eller kanetur med hest.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Á hverjum vetri er skipulögð ,,Rørosmartanan” sem er stór markaður og menningarviðburðir. Margir taka þátt og geta farið t.d. í hundaakstur og sleðaferðir með hestum.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
15
16

Når Rørosmarkedet er i gang vrimler det med folk. Der er ofte omkring 70.000 besøgende, som oplever en unik kultur, handel og lokalhistorie i bjergbyen.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Þegar ,,Rørosmartnan” er haldin er iðandi líf. Oft koma um 70 000 gestir sem vilja upplifa einstaka menningu, verslun og sögu fjallabæjarins.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
17
18

Røros kirke stod færdig i 1784. Den er Norges femte største kirke. Kirken bliver kaldt for Bjergbyens Ziir. Ziir betyder skønhed; altså bjergbyens skønhed.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Røros kirkja var tilbúin 1784. Hún er fimmta stærsta kirkja í Noregi. Kirkjan er kölluð Bergstaðurinn Ziir. Ziir þýðir fallegt, það vil segja fallegi Bergstaðurinn.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
19
20

Røros har et område på størrelse med ti fodboldbaner, som består af flyvesand. Sandet bliver flyttet af vinden, og ligner en lille ørken.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Umhverfið í kringum Røros er á stærð við 10 fótboltavelli sem er aðallega foksandur. Sandurinn flyst alltaf til af vindinum og líkist eyðimörk.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
21
22

Røros er et af de koldeste steder i Norge. Kulderekorden her er på -50,4 °C. Den blev sat 13. januar 1914.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Røros er einn af köldustu stöðum í Noregi. Kuldametið er -50,4 °C og var sett 13. janúar 1914.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
23
24

Før havde Røros-plateauet mange buske og træer. Men da Røros kobberværk blev bygget i 1644, blev de fleste af træerne og buskene fældet. I dag er der en stigende vækst af skov i området.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Áður voru bæði runnar og tré á svæðinu. Þegar kobarverksmiðjan var byggð árið 1644 voru tré og runnar höggvið. Í dag aukinn vöxur skógar í umhverfinu.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
25
26

En del af Femundsmarka nationpark ligger i Røros. Det er et af de største sammenhængende og urørte vildmarksområdet i det sydlige Skandinavien. Det er et flot område til gåture og lystfiskeri.


Play audiofile
DA
NB NN SV

Hluti af Femundsmarka þjóðgarðinum er í Røros. Þetta er einn af stærsta samhangandi ósnertu óbyggðirnar í Suður-Skandinavíu. Svæðið er fallegt til að fara í gönguferðir og prófa veiðiheppnina.

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
27
28

Har dit land nogle byer, som står på UNESCOs verdensarvsliste?


Play audiofile
DA
NB NN SV

Er bær í þinu landi á heimsminjaskrá UNESCOs?

NB DA NN SV
IS
NB NN SV
29
Kender du Røros?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Einar Storsul - pixabay.com S4: Commons.wikimedia.org S6: Torill_ivers0 - pixabay.com S8: Lars Geithe - commons.wikimedia.org S10: Nasjonalbiblioteket.no S12: Vberger - commons.wikimedia.org S14: Martin Reitan - commons.wikimedia.org S16: Orzetto - commons.wikimedia.org S18: Concierge2.0 - commons.wikimedia.org S20: Isabell Kristiansen S22: Arne Nyaas - pixabay.com S24: Randi Hausken - commons.wikimedia.org S26: Cpt zeepv - commons.wikimedia.org S28: Marketa Machova - pixabay.com
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X