Broyt
mál
Bergrún Íris Sævarsdóttir íslenskur barnabókahöfundur
IS
DA
2
Bergrún Íris Sævarsdóttir - en islandsk børnebogsforfatter

Helga Dögg Sverrisdóttir

Týtt: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Bergrún er íslenskur barnabókahöfundur og teiknari. Hún hefur skrifað bækur frá árinu 2014. Hún lauk prófi í listfræði frá Háskóla Íslands og síðar námi í teikningu frá Myndlistarskólanum.

Bergrún er en islandsk børnebogsforfatter og tegner. Hun har skrevet bøger siden 2014. Hun blev uddannet i kunst fra universitetet og senere uddannet i tegning fra Kunsthøjskolen.

5
6

Bergrún er fædd árið 1985 og býr í Hafnarfirði með fjölskyldu sinni. Hún á tvö börn. Hún er með vinnustofu í Hafnarfirði ásamt öðrum listamönnum.

Bergrún er født i 1985 og bor i Hafnarfjordur med sin familie. Hun har to børn. Hun har sit værksted i Hafnarfjordur sammen med mange andre kunstnere.

7
8

Bergrún hefur alltaf haft áhuga á barnabókum og hann jókst þegar hún varð mamma 2009.

Bergrún har altid interesseret sig for børnebøger og da hun blev mor i 2009 voksede interessen.

9
10

Hægt er að finna margar barnabækur sem hún hefur myndskreytt því hún er líka teiknari. Hér getur þú séð söguna Amma óþekka sem hún teiknaði myndir við.

Man kan finde mange børnebøger, som hun har illustreret, fordi hun også er tegner. Her kan du se historien “Uartige bedstemor”, som hun har tegnet billederne til.

11
12

Bergrún myndskreytir eigin bækur og fyrir aðra höfunda líka. Hún hefur líka teiknað myndir í kennslubækur.

Bergrún har illustreret sine egne bøger, men også for andre forfattere. Hun har også tegnet billeder til undervisningsmaterialer.

13
14

Margar af bókum hennar hafa verið tilnefndar til fjölda verðlauna og hún hefur fengið verðlaun fyrir nokkrar þeirra.

Mange af hendes bøger har været nomineret til forskellige priser og hun har vundet priser for nogle af dem.

15
16

Fyrsta bókin sem hún skrifaði, Vinur minn- vindurinn kom út 2014. Hún fékk verðlaun Í flokki Barna- og unglingabókmennta Norðurlandaráðs fyrir bókina.

Hendes første bog, “Min ven, vinden” udkom i 2014. Hun fik Nordisk Råds pris i kategorien “Børne- og ungdomslitteratur i Norden”.

17
18

Árið 2019 fékk hún Íslensku bókmenntaverðlaunin en þrjár bækur er verðlaunaðar. Hún fékk verðlaunin fyrir bókina sína Lang-elstur að eilífu.

I 2019 fik hun Islands Litteraturpris, men det er tre bøger, som får den pris. Hun fik prisen for bogen “Den ældste forever”.

19
20

Árið 2020 var Bergrún útnefnd sem listamaður Hafnarfjarðar. Hún fékk peningaupphæð sem bæjarlistamaður til að halda áfram að vinna að list sinni.

I 2020 blev Bergrun “Byens Kunstner” i Hafnarfjördur. Hun fik nogle penge, som byens kunstner, til at arbejde videre med sin kunst.

21
22

Í lok bókarinnar Kennarinn sem hvarf segir Bergrún frá sér. Hún las mikið sem barn og stundum inni í skáp þar sem voru púðar. Hún hafði vasaljós með og kex ef hún yrði svöng. Þegar hún var lítil var ekkert internet.

I slutningen af bogen “Læreren som forsvandt” fortæller Bergrun fra sit eget liv. Hun læste meget som barn og nogle gange inde i et skab, hvor der lå nogle puder. Hun tog en lommelygte og kiks med, hvis hun blev sulten. Da hun var barn, fandtes internettet ikke.

23
24

Í bókunum um kennarann segir Bergrún frá nemendum, einum í einu. Þeir endurspegla venjulegan bekk. Í bókinni Kennarinn sem hvarf sporlaust er stúlka frá Albaníu sem flutti til Íslands vegna veikinda bróður síns.

I bøgerne om læreren fortæller Bergrun fra elevers liv, en af gangen. De spejler en almindelig klasse. I bogen “Læreren som forsvandt uden spor” er det en pige fra Albanien, som flyttede til Island på grund af sin syge bror.

25
26

Í bókinni Kennarinn sem kveikti í er sagt frá Fannari sem er einhverfur. Hann er alltaf vel til fara og notar bindi sem er ekki venjulegt fyrir börn á þessum aldri. Fannar býr hjá ömmu sinni og afa.

I bogen “Læreren som tændte bål” fortæller hun om Fannar, en dreng som er autist. Han er altid flot i tøjet og bruger slips, som er unormalt for børn i den alder. Fannar bor hos sine bedsteforældre.

27
28

Þekkir þú aðra íslenska barnabókahöfunda?

Kender du andre islandske børnebogsforfattere?

29
Bergrún Íris Sævarsdóttir íslenskur barnabókahöfundur

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1-8+12+14+18-28: Bergrún Íris Sævarsdóttir
S10+16: Forlagid.is
S28: Praha město literatury - youtube.com

www.facebook.com/vinurminnvindurinn
Forrige side Næste side
X