Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
Flemming Quist Møller - danskur fjöllistamaður með margar hæfileika
Flemming Quist Møller - tanskalainen monilahjakas taiteilija
Team I - SpecialCenter Vonsild
Týtt: S:t Olofsskolan 9ef
4
Lille Flemming fæddist 19. maí 1942 í Taarbæk í Kaupmannahöfn (dáinn 2022). Mamma hans var sænsk og pabbi danskur.
Pieni Flemming syntyi 19. toukokuuta 1942 Taarbækissa, Kööpenhaminan lähellä (kuoli 2022). Hänen äitinsä oli ruotsalainen ja hänen isänsä oli tanskalainen.
6
Flemming býr enn í húsinu sem hann ólst upp í. Hann elskar að skoða villtu dýrin í náttúrunni - á ströndinni, í skóginum og hafinu.
Flemming asuu yhä lapsuudenkodissaan. Hän rakastaa villieläinten tarkkailua luonnossa - sekä rannalla, metsässä että meressä.
8
Flemming eignaðist fyrstu trommuna þegar hann var 14 ára. Þegar hann varð 18 ára hætti hann í skóla og fór í heimsreisu, hlustaði á tónlist og safnaði rytmum.
Flemming sai ensimmäisen rumpunsa ollessaan 14-vuotias. 18-vuotiaana hän valmistuu koulusta ja matkustaa maailman ympäri, kuuntelee musiikkia ja kerää rytmejä.
10
Þegar hann var fullorðinn hitti hann Anders Koppel og Petet Bastian. Þeim líkar öllum við rytma þjóðsöngva. Þeir stofnuðu hópinn ,,Bazaar.” Þeir hafa spilað saman í 36 ár, gefið út plötur og spilað á tónleikum.
Aikuisena hän tapasi Anders Koppelin ja Peter Bastianin. Kaikki kolme pitävät rytmisestä kansanmusiikista. Yhdessä he perustavat yhtyeen “Bazaar”. He soittavat yhdessä 36 vuotta. He julkaisevat levyjä ja soittavat konserteissa.
12
Flemming er iðinn við að skrifa og teikna. Hann varð pabbi Carls aðeins 22 ára. Flemming skrifar um ,,Hjólamaurinn Egon” fyrir Carl, því Carl fékk mýbit sem veldur kláða og sviða.
Flemming myös piirtää ja kirjoittaa koko ajan. Hänestä tuli isä Carl-pojalle 22-vuotiaana. Flemming kirjoittaa Carlille “Cykelmyggen Egon”. Carl oli saanut hyttysenpistoksen, joka kutiaa ja kirvelee.
14
,,Hjólamaurinn Egon” er fyrsta bók Flemmings sem varð þekkt. Flemming teiknar sjálfur myndir í kvikmyndir og bækur. Hann á ekki tölvu eða farsíma!
“Cykelmyggen Egon” on Flemmingin ensimmäinen kirja, josta tuli todella kuuluisa. Flemming piirtää käsin kaikki piirustukset kirjoihin Hänellä ei ole tietokonetta eikä matkapuhelinta.
16
Flemming hefur skrifað mjög margar bækur. Fyrir utan ,,Hjólamaurinn Egon” má nefna ,,Benný baðkar”, ,,Trýnið”, ,,Skógardýrið Hugo” og ,,Hjólamýið og smábíllinn” allt þekktar bækur sem börn elska.
Flemming on kirjoittanut monta kirjaa. “Cykelmyggen Egon”:in lisäksi on kirjoista Bennys badekar”, “Snuden”, “Jungledyret Hugo” ja “Cykelmyggen og Minibillen”:sta tullut todella kuuluisia ja lasten rakastamia.
18
Það æðislega er að sonur Flemmings, hann Carl, bæði teiknar og skrifar frábærar sögur. Carl teiknaði og skrifaði bókina um ,,Skógardýrið Hugo.”
Kiehtovaa on myös se, että Flemmingin poika Carlkin piirtää ja kirjoittaa upeita tarinoita. Carl on tehnyt piirustukset kirjaan “Jungledyret Hugo” ja Flemming kirjoitti tarinan.
20
Maður sér að Flemming elskar að rannsaka dýr og plöntur í náttúrunni. Teikningarnar í bóknum er næstum flottari en í sjálfri náttúrunni - skiptir þá engu hvort það er á ströndinni, í skóginum, undir jörðinni eða á hafsbotni - með Benny og halakörtunni.
Huomaa hyvin, että Flemming rakastaa eläinten ja kasvien tarkkailua luonnossa. Kirjojen kuvitukset ovat melkein upeampia kuin itse luonto - riippumatta siitä onko se rannalla, metsässä maan alla tai meren pohjassa - yhdessä Bennyn ja sammakonpoikasten kanssa.
22
Flemming skrifar mest fyrir börn. Honum líkar vel við börn. Hann segir ,,Það þarf ekki að ala upp börn. Það þarf að ala upp þá fullorðnu.” Finnst þér það líka?
Flemming kirjoittaa enimmäkseen lapsille. Hän todella pitää lapsista. Hän sanoo: “Lapset eivät ole ne, joita pitää kasvattaa. Aikuisia pitää kasvattaa”. Oletko samaa mieltä?
Flemming Quist Møller - danskur fjöllistamaður með margar hæfileika
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+16+20: ©Flemming Quist-Møller
S18: ©Carl Quist-Møller
S22: ©Carsten Bundgaard Andersen
© 2021 atlantbib.org
X