Broyt
mál
Play audiofilesv
Stjärnor
2
Stjörnur

Selma Andersson, Wilma Andersson, Ella Jönsson, Nathalie Klasén - Frösakullsskolan, Halmstad

Týtt: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

En stjärna är ett glödande klot. Den är gjord av gas. Den finns alltid på himlen, men vi ser den inte på dagen när solen lyser.


Play audiofile

Stjarna er glóandi hnöttur sem er úr gasi. Hún finnst alltaf á himninum en við sjáum hana ekki á daginn þegar sólin skín.

5
6

Stjärnorna ser ut att vara små, men de är mycket större än jorden. De ser små ut för att de ligger så långt bort i rymden. Det finns många fler stjärnor än du kan se.


Play audiofile

Stjörnurnar líta út fyrir að vera litlar en þær eru miklu stærri en jörðin. Þær líta út fyrir að vera litlar því þær eru svo langt í burtu. Það eru fleiri stjörnur en þú sérð.

7
8

De stjärnor som du ser på sommaren är inte samma som du ser på vintern. Stjärnorna flyttar aldrig på sig, men det gör jorden.


Play audiofile

Stjörnurnar sem þú sérð á sumrin eru ekki þær sömu og á veturnar. Stjörnurnar færast ekki en það gerir jörðin.

9
10

Ett teleskop är en sorts kikare som man kan använda för att titta på stjärnor och planeter. Stjärnorna har olika färg beroende på hur varma de är. De kan vara blåa, vita, gula eller röda.


Play audiofile

Sjónauki er ein tegund af kíki sem hægt er að nota til að skoða stjörnur og plánetur. Stjörnurnar eru ólíkar á litinn allt eftir hve heitar þær eru. Þær geta verið bláar, hvítar, gular eða rauðar.

11
12

En fallande stjärna är inte en stjärna, utan en liten brinnande sten. Ibland faller flera stenar samtidigt. Stora stenar som inte brinner upp innan de träffar jorden kallas meteoriter.


Play audiofile

Hrapandi stjarna er ekki stjarna heldur lítill brennandi steinn. Stundum hrapa nokkrir steinar samtímis. Stórir steinar sem brenna ekki upp áður en þeir lenda á jörðinni kallast loftsteinar.

13
14

Om man ritar streck mellan stjärnor så liknar de figurer. Vi kallar dem stjärnbilder. Förr i tiden trodde man att stjärnorna var gudar.


Play audiofile

Ef maður teiknar strik á mili stjarnanna koma fígúrur í ljós. Við köllum þau stjörnumerki. Áður fyrr töldu menn að stjörnurnar væru guðir.

15
16

Det finns människor som tror på astrologi. Då använder man stjärnor och himlakroppar för att dra slutsatser om människors öden. Man har olika stjärnbilder beroende på när man fyller år.


Play audiofile

Til er fólk sem trúir á stjörnuspeki. Þá notar maður stjörnurnar og himintungl til að álykta um afdrif manna. Hver og einn hefur mismunandi stjörnumyndir þegar hann á afmæli.

17
18

Polstjärnan ligger närmast jordens nordpol. I alla tider har människan använt polstjärnan för att navigera och hitta vart norr är. Polstjärnan hör ihop med stjärnbilden “Lilla björnen”.


Play audiofile

Pólstjarnan liggur nærst norðurpóli jarðar. Alla tíð hafa menn notað Pólstjörnuna til að sigla eftir og finna út hvað er í norður. Pólstjarnan er með í stjörnumerkinu ,,Litli björn.”

19
20

Känner du till någon stjärnbild?


Play audiofile

Þekkir þú einhver stjörnumerki?

21
Stjärnor

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Hippopx.com
S6: Pixabay.com
S8+12: Pxhere.com
S10: Robert Oster - commons.wikimedia.org
S14+16: Gerd Altmann - pixabay.com
S18: Torsten Bronger - commons.wikimedia.org
S20: Dorothe - pixabay.com
Forrige side Næste side
X