Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
Mėnulis
Mánno
Sigrid Söderqvist, Cornelia Maley, Majken Santesson, Stella Jongmans - Frösakullsskolan
Týtt: Gun Aira
4
Mėnulis yra labai didelis uolos darinys, skriejantis aplink Žemę. Apskrieti aplink Žemę jam užtrunka maždaug mėnesį.
Mánno l iehkeva stuor giergge. Mánno ednama birra jålåt. Mános válldá mánov ednama birra jålådit.
6
Mėnulyje nėra jokios augalijos ir jokios gyvybės, jo paviršius yra sudarytas vien tik iš uolienų. Mėnulio paviršius nusėtas apie 100 000 kraterių. Mėnulio pavadinimas išvertus į lotynų kalbą yra Luna.
Mánon älla sjatto ja älla iellema. Gájkka l ber giergge. Máno ålgodisán li birrusin 100 000 råkke. Mánno latijnna giellaj la Luna.
8
Mėnulis aplink Žemę skrieja dėl Žemės traukos. Pats Mėnulis nešviečia, o jį apšviečia Saulės šviesa.
Mánno ednama vuossti gässu ednama gässumfámos. Mánno ij iesj tjuovgá ájnat dat la biejvve mij mánnuj tjuovggá.
10
Mėnulis turi daug skirtingų fazių. Mes matome tiktai tą Mėnulio dalį, kurią apšviečia Saulė. Mėnulio fazės vadinamos jaunatimi, priešpilniu, pilnatimi ir delčia.
Mánon la umasse gávda. Vuojnnep ber dav oasev mános gåsi biejvve tjuovggá. Máno gávda li: sjaddemánno, lahkkemánno, dievvamánno ja nåhkkemánno.
12
Mėnulyje vyrauja visiška tyla. Net jeigu šauksi kiek įmanoma garsiau, nieko nesigirdės, kadangi ten nėra oro, kuriuo gali keliauti garso bangos.
Dat la ållu jasska mánon. Dån máhtá riek tjavgga ruodjat ja ij gullut. Ij gávnnu ilmme jali biegga mij máhttá jienav doalvvot.
14
Mėnulis veikia bangavimą Žemėje. Mėnulio trauka traukia jūros vandenį, ir todėl kinta jūros lygis. Tokie pokyčiai vadinami potvyniais ir atoslūgiais.
Mánno ulláv ednamin vájkut. Máno giessedumfábmo gässu sevvaj ja ahttse rievddá. Dat gåhtjoduvvá ullán ja tsoagen.
16
Pilnaties metu gali įvykti Mėnulio užtemimas. Tai nutinka tuomet, kai Saulė, Žemė ir Mėnulis išsirikiuoja vienoje eilėje. Kai Žemės šešėlis uždengia visą Mėnulį, įvyksta Mėnulio užtemimas. Kai pro Žemės atmosferą praeina tik raudona Saulės šviesa, įvyksta fenomenas, žinomas kaip “Kruvinasis Mėnulis”.
Gå l dievvamánno de máhttá bårrålibme sjaddat. De biejvve, ednam ja mánno li buohtalakkoj. Gå ednam ålles mánov sieges de bårrålibme sjaddá. Gå ber ruoppsis tjuovgga biejves ednama ájmov vássá de ruoppsis mánno ilmmá.
18
Kai pirmieji žmonės skrido į Mėnulį 1969 m., daugybė žmonių tai stebėjo gyvai per televiziją. Neilas Armstrongas buvo pirmasis žmogus, išsilaipinęs Mėnulyje.
Gå da vuostasj ulmutja 1969 mánnuj háledin, de moattes dav dalánagi TV:an vuojnnin. Vuostasj ulmusj mánon lij Neil Armstrong.
20
Mėnulis
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Pixnio.com
S4: Jon Sullivan - pixnio.com
S6: CharlVera - pixabay.com
S8+12: Pxhere.com
S10: Wallpaperflare.com
S14: Rengel - pixabay.com
S16: Frauke Riether - pixabay.com
S18: GPA Photo Archive - flickr.com
S20: Harrison H. Schmitt - NASA
© 2022 atlantbib.org
X