Broyt
mál
Können Autos mit Algen fahren? - von Algen zu Biodiesel
Geta bílar keyrt á þörungum? frá þörungum til lífeldsneytis

Rebekka Hardonk Nielsen

Týtt: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Normalerweise, wenn man sein Auto tankt, benutzt man oft Benzin oder Diesel, welches Öl aus der Erde ist. Dies wird Fossiler Brennstoff genannt. Diese Form von Energie ist nicht so  gut für die Globale Erderwärmung, da es viel CO₂ ausstößt.

DE
DA KL NB SV LT

Þegar fyllt er á bílinn notar maður oftast bensín eða díselolíu, sem er jarðeldsneyti. Það kallast jarðefnaeldsneyti. Sú tegund af orku er ekki góð vegna hlýnunar jarðar, þar sem losun á CO₂ er mikil.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
5
6

Man kann Diesel auch aus Raps, Sojabohnen oder Zuckerrohr herstellen. Das heisst dann 1. Generation Biodiesel. Aber das Problem dabei ist, dass man das auch als Lebensmittel benutzt. Das bedeutet, dass die Preise für Lebensmittel steigen.

DE
DA KL NB SV LT

Hægt er að gera dísel úr repju, sojabaunum og sykurreyr. Það heitir fyrsta kynslóð lífefnadísels. Gallinn er að það er líka notað sem matvæli. Afleiðingin er að matarverðið hækkar.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
7
8

Darüber hinaus kann man Diesel auch aus Restprodukten wie  u.a. altem Frittieröl, Stroh und so etwas Speziellem wie Algen. Dies nennt man dann 2. Generation Biodiesel. Biodiesel stößt kein CO₂ aus. Deswegen ist Biodiesel viel besser für die Umwelt.

DE
DA KL NB SV LT

Að auki er hægt að búa til dísel úr afgöngum m.a. gamalli steikarolíu, hálmi og úr sérstöku efni eins og þörungum. Þetta kallast önnur kynslóð lífeldsneytis. Lífeldsneyti losar ekki CO₂ og því er það miklu betra fyrir umhverfið.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
9
10

Algen gibt es überall in der Natur. Zum Beispiel kommen Algen in Seen und im Meer im Sommer, wenn es warm und windstill ist. Algen bilden  Öl im Inneren der Zellen. Um das Öl aus den Zellen zu bekommen, müssen sie zerquetscht werden, sodass das Öl herauslaufen kann.

DE
DA KL NB SV LT

Þörungar finnst alls staðar í umhvefinu. Sem dæmi eru þörungar í vötnum og hafinu á sumrin þegar heitt er og lygnt. Þörungar búa til olíu inni í frumunum. Til að fá olíuna út úr þeim þarf að kremja þær svo olían leki úr.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
11
12

Man kann Algen in einem grossen Tank anlegen und betreuen, bis viele Algen zu sehen sind und diese größer geworden sind. Algen sind sehr klein. Deswegen muss man Chemikalien hinzugeben, damit sie Klumpen bilden und auf den Grund fallen. Jetzt ist es einfacher sie zu ernten.

DE
DA KL NB SV LT

Hægt er að geyma þörunga í stórum tönkum þar til mikill fjöldi er kominn og þeir stærri. Þörungar eru mjög litlir og þess vegna þarf að setja efni saman við þá þannig að þeir hlaupi í kekki og falli á botninn. Þá er auðveldara að hirða þá.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
13
14

Nach der Ernte der Algen, müssen sie gepresst werden. Das kann man mit einer Pressmaschine machen. Man zerdrückt die Algen, sodass das Öl aus den Zellen läuft. Im Öl gibt es einen zuckerhaltigen Alkohol, der Glycerin heisst. Man fügt dann Chemikalien hinzu, um den Glycerin zu entfernen. Dieses Öl kann dann für Biodiesel genutzt werden.

DE
DA KL NB SV LT

Eftir að þörungarnir eru hirtir þarf að pressa þá. Það getur maður gert í pressuvél. Þörungarnir eru kramdir þannig að olían renni út úr frumunum. Í olíu þörunganna finnst sykrað alkahól sem kallast glyserín. Efnablöndur eru settar í til að fjarlægja glyserínið og þá er komin olía sem má nota sem lífeldsneyti.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
15
16

Biodiesel kann man direkt in einen normalen Dieseltank füllen. Der Diesel ist CO₂-neutral und deswegen eine gute Ersatz für normalen Diesel.

DE
DA KL NB SV LT

Lífeldsneyti er hægt að hella ofan í venjulegan díseltank. Díselinn er CO₂-hlutlaus og þess vegna gott fyrir venjulegan dísel.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
17
18

Aber Biodiesel ist sehr viel teurer als normaler Diesel und deswegen benutzt man es nicht so viel. Das ist teuerer, weil es viele verschiedene Maschinen braucht um das Öl zu gewinnen.

DE
DA KL NB SV LT

Lífeldsneyti er miklu dýrara en venjulegur dísel og þess vegna lítið notað. Það er dýrara því það krefur margar vélar sem geta unnið olíuna.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
19
20

Das Umweltziel nr. 7 handelt von der Entwicklung der nachhaltigen Energie, die für alle bis 2030 zugänglich sein soll. Hierbei ist die 2. Generation Biodiesel, welche aus Algen gewonnen wird, eine gute Möglichkeit, wenn man es billiger produzieren kann.

DE
DA KL NB SV LT

Heimsmarkmið 7 fjallar um að þróa sjálfbæra orku sem allir hafa aðgang að fyrir 2030. Hér er önnur kynslóð lífeldsneytis búið til úr þörungum góður möguleiki ef hægt væri að framleiða það á ódýrari hátt.

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
21
22

Kennst du andere Energiequellen oder hast du andere Ideen, um umweltfreundliche Energie zu erzeugen?

DE
DA KL NB SV LT

Þekkir þú aðra orkugjafa, eða hefur aðrar hugmyndir um hvernig hægt sé að útvega umhverfisvæna orku?

DA KL DE NB SV LT
IS
DA KL NB SV LT
23
Können Autos mit Algen fahren? - von Algen zu Biodiesel

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Piqsels.com
S6: Hippopx.com
S8+14: ©Rebekka Hardonk Nielsen
S10: ChadoNihi - pixabay.com
S12: Sandia Labs - flickr.com
S16: Mitra Sahara - flickr.com
S18: United Soybean Board - flickr.com 
S20: Verdemsaal.org
S22: DavidRockDesign - pixabay.com

Se mere på:
Globalgoals.org
© 2021 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X