Broyt
mál
Play audiofileda
Fjordhesten - en norsk hest i Danmark
Fjordpferd - ein norwegisches Pferd in Dänemark

Josefine Jacobsen - Nykøbing Skole (Odsherred litteratur- og læsefestival 2020)

Týtt: Kea Kröber
3
4

Fjordhesten kommer oprindelig fra Norge. Tidligere blev den også kaldt bl.a. nordbagge, husmandshesten, den lille gule, norsk fuldblod og meget andet. Men i dag hedder den bare Fjordhesten.


Play audiofile

Das Fjordpferd kommt ursprünglich aus Norwegen. Früher wurde es u.a. auch nordbagge, Hausmannspferd, das kleine Gelbe, nordisches Vollblut und viele anderes. Aber heute heißt es einfach Fjordpferd.

5
6

Den er en af Europas ældste hesteracer. Den kom til Danmark under 1. verdenskrig og Danmark er det næstældste fjordhesteland.


Play audiofile

Es ist eine von Europas älteste Pferderasse. Es kam unter dem 1. Weltkrieg nach Dänemark und Dänemark ist das zweitältestes Fjordpferdland.

7
8

Man kan kende Fjordhesten på dens pels. Farverne er: gul, rødgul, grå, ulsblak og gulblak. Den har også en mørk eller lys stribe hen over ryggen.


Play audiofile

Man kann das Fjordpferd an seinem Fell erkennen. Die Farben sind gelb, rot-gelb, grau, hellfalben und gelbfalben. Es hat auch einen dunklen oder hellen Streifen auf dem Rücken.

9
10

Den gamle Fjordhest blev mest brugt til landarbejde, men i dag bliver den mest brugt til spring, dressur osv. I gamle dage var Fjordhesten doven og stærk. I dag er den blevet mere frisk og livlig.


Play audiofile

Das alte Fjordpferd wurde meistens für Landarbeiten gebraucht, aber heute wird es meistens für Sprung, Dressur usw. genutzt. Damals war das Fjordpferd faul und stark. Heute ist es mehr quick und lebendig.

11
12

Fjordhesten kan sagtens bruges til stævner. Den kan starte alt fra spring til dressur til barrelrace. Du skal dog træne den op i det, du vil starte, så du har større chance for at vinde. Der findes både DM, EM og VM for fjordheste.


Play audiofile

Das Fjordpferd kann man ohne weiteres für Wettkämpfe benutzten. Es kann alles von Sprung bis Dressur bis Westernreiten. Du musst es dafür trainieren, dann hast du bessere Chancen zu gewinnen. Es gibt sowohl DM, EM und WM für Fjordpferde.

13
14

Fjordheste har en helt unik man, som er hestens lange hår på hovedet. Den består af to hvide striber og én sort. Manen kan dog også ligge ned. Der er stadig to hvide striber og en sort.


Play audiofile

Fjordpferde haben eine ganz unikke Mähne, welches die langen Haare auf dem Kopf des Pferdes ist. Es besteht aus zwei weißen Streifen und einem Schwarzen. Die Mähne kann auch flach runterhängen. Es gibt trotzdem zwei weiße Streifen und einen Schwarzen.

15
16

Racen får vinterpels om vinteren, man kan dog stadig give den dækken på, som er en slags jakke for heste. Hvis man vil have en ren og pæn hest, skal den strigles hver dag.


Play audiofile

Die Rasse bekommt Winterfell im Winter.Man kann trotzdem dem Pferd eine Decke, die wie eine Art Jacke für Pferde ist, geben. Wenn man einen reines und feines Pferd haben möchte, sollte man es jeden Tag striegeln.

17
18

En fjordhest kan både være en pony, som max må være 148 cm høj, mens en hest mindst må være 148 cm høj. Så Fjordhesten kan både være lille og stor.


Play audiofile

Ein Fjordpferd kann sowohl Pony, das maximal 148 cm hoch sein kann, als auch ein Pferd, das mindestens 148 cm hoch sein kann. Ein Fjordpferd kann also klein und groß sein.

19
20

Fjordhesten og andre hesteracer skal passes ens. Den skal have mad morgen og aften. Derudover er det en god ide at give den nogle snacks i løbet af dagen.


Play audiofile

Fjordpferde und andere Pferderassen werden gleich versorgt werden. Es braucht Frühstück und Abendessen. Darüber hinaus ist eine gute Idee ihnen ein paar Snacks im Laufe des Tages zu geben.

21
22

Fjordhesten spiser det samme som andre heste. Heste spiser bl.a. hø, raps, mysli, mash, gulerødder, æbler, rugbrød og lyst brød.


Play audiofile

Fjordpferde essen das gleiche wie andere Pferde. Pferde essen u.a. Heu, Raps, Müsli, Pferdefutter, Karotten, Äpfel, Schwarzbrot und helles Brot.

23
24

En Fjordhest koster mellem 14.000 og 55.000 kr. Det har stor betydning for prisen, om den er tilredet eller ej. Det betyder, at man har trænet, så man kan ride på hesten.


Play audiofile

Ein Fjordpferd kostet zwischen 14.000 und 55.000 dänische Kronen. Es hat eine große Bedeutung für den Preis, ob es zugeritten ist oder nicht.Das bedeutet,dass man es trainiert hat, sodass man darauf reiten kann.

25
26

Når man køber en hest, skal man kunne tage ansvar for den, have penge nok og tid til det. Hesten skal både bruge smed, dyrlæge og opstaldning enten på egen gård eller andres.


Play audiofile

Wenn man ein Pferd kauft, sollte man dafür Verantwortung übernehmen können, genug Geld und Zeit dafür haben. Ein Pferd braucht einen Schmied, Tierarzt und Stallung - entweder auf einem eigenen Hof oder bei jemanden anderen.

27
28

Kender du andre hesteracer? Hvilken hesterace kan du bedst lide?


Play audiofile

Kennst du andere Pferderassen? Welche Pferderasse magst du am liebsten?

29
Fjordhesten - en norsk hest i Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+24: Congerdesign - pixabay.com
S4: GoogleMe - commons.wikimedia.org
S6: Trygd - pixabay.com
S8: A. Köhler - commons.wikimedia.org
S10+22: Pxfuel.com
S12: de:Benutzer:BS Thurner Hof - commons.wikimedia.org
S14: DomenicBlair - pixabay.com
S16: Loteilin - pixabay.com + S18: Pixabay.com
S20: Jennifer Slot - flickr.com + S26: Pxhere.com
S28: Sven Lachmann - pixabay.com

Bogen er skrevet i en skrivekonkurrence på Odsherred Litteratur- og læsefestival 2020.
www.facebook.com/litteraturfestivaliodsherred
Forrige side Næste side
X