sv
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
svLærðu um heyrnina
Lär dig om din hörsel
Sanja Milinkov, Zena Gazi och Ibrahim Al Fout - Östergårdsskolan, ÖG07M
4
Eyrað er eitt af okkar mikilvægustu skynfærum. Ef við hefðum ekki eyru þá gætum við ekki heyrt fögur hljóð eins og fuglasöng, tónlist og öldunið.
Örat är en utav våra viktigaste sinnen. Om vi inte skulle ha våra öron så skulle vi inte kunna höra vackra ljud som t.ex. fåglar som kvittrar, musik och havets vågor.
6
Ef maður setur fingur í annað eyrað og biður vin sinn um að segja eitthvað þá heyrir maður verr.
Om man testar att stoppa in fingret i ena örat och ber sin kompis att säga något så kommer man att höra sämre.
8
Margt eldra fólk og börn þurfa hjálp til að heyra eða heyra betur. Þá er hægt að nota mismunandi heyrnartæki eins og CROS-tæki og Í eyrað- tæki.
Många gamla människor och barn behöver hjälp för att höra eller höra bättre och då kan de använda sig av olika hörselapparater som t.ex. CROS-apparaten och I-örat-apparater.
10
Ef maður keyrir bíl hátt í fjöllunum eða er í flugvél sem lendir getur maður fengið hellu fyrir eyrun. Það er loftþrýstingurinn sem breytist. Þegar maður kyngir, tyggur eða drekkur eitthvað hverfur hellan langoftast.
När man åker bil till högre höjder eller när flygplanet lyfter och landar så kan man få lock för örat och det beror på lufttrycket runt omkring förändras. Det går oftast bort när du sväljer, tugga eller dricker något.
12
Þú getur fengið sýkingu í eyrað vegna bakteríu eða vírus. Það getur verið sárt- sérstaklega á næturnar því þrýstingurinn eykst þegar þú liggur á eyranu.
Du kan få öroninflammation på grund av bakterier eller virus som hamnat i örat. Öroninflammation kan göra mycket ont, speciellt på natten eftersom trycket i örat ökar när man ligger ned.
14
Om det är någon som skriker högt i ditt öra så kan man bli hörselskadad eller döv.
16
Tinnitus er sjúkdómur sem eldra fólk getur fengið. Þá heyrir maður linnulaust hljóð sem er eins og suð. Það hljómar eins og t.d. ólíkir tónar eða suð.
En sjukdom som man kan få speciellt när man blir äldre är tinnitus. Då hör man konstant ett pipande ljud. Det kan låta som t.ex. olika toner eller surr.
18
Ef maður er heyrnarlaus er notað táknmál til að eiga samskipti við aðra. Það þýðir að málið er táknað með höndunum og maður skilur það sem aðrir teikna.
Om man är döv så kan man använda sig av teckenspråk för att kommunicera med andra. Det innebär att man tecknar med händerna allt som man behöver få fram och då även förstå andra som tecknar.
20
Lærðu um heyrnina
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Pete Linforth + Gordon Johnson - pixabay.com
S4: Maxpixel.com
S6: Christine Sponchia - pixabay.com
S8: Biha - commons.wikimedia.org
S10: Pexels.com
S12: BruceBlaus - commons.wikimedia.org
S14: Pxhere.com
S16: Needpix.com
S18: John Hain - pixabay.com
S20: Jazz Davis - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X