Broyt
mál
Play audiofilesv
Allt om tänder
SV
FO
2
Alt um tenn

Sara Alawad, Nilla Haga och Masa Ismail - Östergårdsskolan, Halmstad

Týtt: Guðrun Elttør
3
4

Det vita på dina tänder kallas emalj. Emaljen är det hårdaste materialet i din kropp. Emaljen ser till att dina tänder inte ska bli utslitna som ett skydd för tandbenet.


Play audiofile

Tað hvíta á tonnunum kallast emalja. Emaljan er tað, sum er tað harðasta í kroppinum. Emaljan syrgir fyri, at tennirnar ikki slítast, og hon verjir tannbeinið.

5
6

Tandbenet är mycket mer hårdare än ditt skelett. Emaljen och tandbenet bygger tillsammans själva upp tanden.


Play audiofile

Tannbeinið er nógv harðari enn beinagrindin. Emaljan og tannbeinið er tað vit kalla tonn.

7
8

Inne i tanden finns en pulpa, där finns nerver och blodkärl. Pulpan är känslig, det är därför du behöver bedövning när du är hos tandläkaren.


Play audiofile

Inni í tonnini er tannkyka, ið er úr nerva- og bindivevnaði og blóðæðrum. Tannkykan er viðbrekin, tí er tað, tú hevur tørv á doyving, tá tú ert hjá tannlækna.

9
10

Tänderna är fast i käkbenet med 2 eller 3 rötter. De är inte riktigt fasta då de kan röra på sig lite.


Play audiofile

Tenninar eru fastar í kjálkabeininum og hava tvær ella tríggjar røtur. Tær eru ikki heilt fastar, tí kunnu tær flytast seg eitt lítið sindur.

11
12

När du föds så är dina tänder som små frön i ditt käkben. Innan du fyller ett år så kommer dina första tänder fram. Tänderna kallas mjölktänder.


Play audiofile

Tá tú vart fødd/ur, vóru tenninar sum smá fræ í kjálkabeininum. Áðrenn tú fylti eitt ár, komu tær fyrstu tenninar fram. Hesar verða róptar mjólkatenn.

13
14

När du blir ca 12-13 år gammal så har du nästan tappat alla dina tänder. Du får nya tänder. Längst bak i munnen växer det 4 tänder som heter visdomständer. De nya tänderna kommer du ha hela ditt liv.


Play audiofile

Tá tú verður áleið 12-13 ár, hevur tú mist tær flestu mjólktenninar. Tú fært nýggjar tenn. Aftast í munninum veksa fýra jagslar, ið verða róptir vísdómstenn. Tær nýggju tenninar hevur tú restina av lívinum.

15
16

Om du inte gör rent dina tänder så ger du bakterierna en chans att förstöra dina tänder. För när du äter något fräter bakterierna på emaljen med hjälp av en syra och du får hål i tänderna. Det kallas för karies.


Play audiofile

Um tú ikki heldur tenninar reinar, gevur tú bakteriunum høvi til at oyðileggja tenninar. Tí tá tú etur, niðurbróta bakteriurnar og sýra emaljuna, og tú fært hol í tenninar. Tað eitur karius.

17
18

Om du småäter ofta kan bakterierna jobba ostört. Dina tänder mår mycket mer bättre om du äter dina måltider rätt och borstar morgon och kväll.


Play audiofile

Um tú etur alla tíðina eitt sindur, sleppa bakteriurnar at arbeiða óhindraðar. Tenninar hava best av, at tú etur máltíðirnar fastar tíðir á degnum, og at tú bustar tenn bæði morgun og kvøld.

19
20

Vilka tider på dygnet brukar du borsta tänderna?


Play audiofile

Nær bustar tú vanliga tenn?

21
Allt om tänder

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+16+20: ㏄ - Authoritydental.org
S4: Dozenist - commons.wikimedia.org
S6+8: Sam Fentress - commons.wikimedia.org
S10: Descriptive anatomy of the human teeth" (1902) - flickr.com
S12: David Shankbone - commons.wikimedia.org
S14: Tomas Gunnarsson - commons.wikimedia.org
S18: Natalia Ovcharenko - pixabay.com
Forrige side Næste side
X