da
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
daklMoskusoksen
Umimmak
Annelise Christoffersen Kall
4
Moskusoksen er en pattedyr. Den lever på fjeldene i Grønland. De findes i Vest-, Nord- og Nordøstgrønland.
Umimmak miluumasuuvoq. Kalaallit Nunaanni qaqqani uumasuulluni. Kalaallit Nunaata kitaani, avannaarsuani kiisalu Tunup avannaani uumasuuvoq.
6
Moskusoksen kan blive 2,5 m lang. Den kan veje op til 350 kg. Den har langt hår. På håret kan man se, hvor gammel den er. Dens pels beskytter mod kulden.
Umimmak 2,5 m-inngorsinnaavoq 350 kg.-millu oqimaatsigilersinnaalluni. Takisuunik Meqqoqarpoq. Meqquatigullu takuneqarsinnaalluni qanoq utoqqaatiginersoq. Meqquilu nillermut illersuutaapput.
8
Moskusoksen er i familie med geder og får - og ikke okser. Den lever af græs, dværgbuske, pileskud og forskellige urter.
Umimmaap savaasat savallu ilaqutarai nersussuillu ilaqutarinngilai. Nerisaraallu ivikkat, avaalaqissat, orpikkat naarlaavi kiisalu naasut assigiinngitsut.
10
Moskusokser lever normalt i flokke på op til 60 dyr. Hvis de angribes af rovdyr, stiller de sig i en rundkreds for at beskytte kalvene.
Umimmaat ataatsimoortukkaarlutik uumasuupput. Ilaatigut 60-it angullugit ataatsimoorsinnaasarput. Kiisortunit saassunneqaraangamik piaqqat iloqqasunngorlutik ungusarpaat illersorniarlugit.
12
Når Moskusoksen skal beskytte sig, bruger den hornene for at skræmme. Når hannerne kæmper om hunnerne, løber de panderne mod hinanden indtil én vinder. Det kan tage en halv time.
Umimmak imminut illersorniaraangami qunusaarisinnaasarpoq nassunilu sakkugisinnaasarlugit. Angutivissat arnavissat pillugit kamaassinnaasarput, nassummigaattarput ajugaasoqarnissaata tungaanut. Halv tiimillu tungaanut kamaassinnaasarput.
14
Umimmanni Utoqqaanersaq ataatsimoortuniit peertitaasarpoq. Pisinnaajunnaariartortarneri kiisalu nassummigaannermi ajorsartitaaneri pillugit.
16
Moskusokser kan jages om sommeren og om vinteren i et begrænset antal. Man skal have en tilladelse for at skyde en. Der må skydes op til 1000 okser om året for at holde bestanden nede.
Umimmak killilimmik piniagaasarpoq aasakkut ukiukkullu. Piniarnissaanullu akuersissummik peqartariaqarpoq. Ukiumut umimmaat 1000-it kisimik pisarisinnaatitaapput piujuartuarnissaat pillugu.
18
Hvis man skal skyde en moskusokse, skal man først sejle ud til det område, de findes. Og man skal ofte gå meget langt for at finde en okse.
Umimmanniarniaraanni asimut umiatsiarlutik aallartarput. Umimmanniaraanni sivisuumik pisussinnaasariaqartarput.
20
Ilisimasaqarpit allanik umimmaqarnersoq Kalaallit Nunaata avataani?
Moskusoksen
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: ©Dan Bach Kristensen - Visit Greenland
S6+8: ©Magnus Elander - Visit Greenland
S10: Mottafied.com
S12: Bjorn - flickr.com
S14: Kirill Ignatyev - flickr.com
S16: Carl Christian Koldewey (1837-1908) - commons.wikimedia.org
S18: ©Mads Pihl / Air Zafari - Visit Greenland
S20: Algkalv - commons.wikimedia.org
© 2019 atlantbib.org
X