mál
Tummas Rógvi J. Eliasen, Jóannes D. Mouritzen og Isak Reinert Jacobsen - Skúlin við Streymin
Týtt: Åk 4 på ÖstergårdsskolanJudo er sammensat af flere forskellige kampsportsgrene, som Jigoro Kano satte sammen til én kampsport, der bliver kaldt “Den milde vej”. Jigoro Kano startede den første judo dojo i 1882.
Judo är sammansatt av flera olika kampsportsgrenar som Jigoro Kano satte samman till en kampsport som kallades “Det mjuka sättet”. Jigoro Kano startade den första judo dojon år 1882.
Judo kommer fra Japan, og man træner i en dragt der kaldes ´gi´. De er blå eller hvide til internationale konkurrencer. Men til små lokale konkurrencer på Færøerne, bruger man et rødt bælte, så man kan se forskel.
Judo kommer från Japan och man tränar i en dräkt som kallas “gi”. Den är blå eller vit för internationella tävlingar. Men till små lokala tävlingar på Färöarna använder man ett rött bälte, så man kan se skillnad.
På Færøerne er der flere judoklubber. Sunda Judofelag Tori træner i en gymnastiksal i Skúlanum við Streymin. Tatamimåtter bliver lagt ud til hver træning og ryddet væk bagefter.
Det finns flera judoklubbar på Färöarna. Sunda Judofelag Tori tränar i en gymnastiksal i Skúlanum vid Strömmen. Tatami-mattor läggs ut för varje träningspass och tas bort efteråt.
Mottoet i judoklubben er “Judo, er mere end bare idræt”. Det betyder, at man lærer så meget mere. Man lærer at respektere andre såvel som sig selv.
Mottot för judoklubben är "Judo, är mer än bara sport". Det betyder att man lär sig så mycket mer. Man lär sig att respektera andra såväl som sig själv.
Dem der træner judo, bliver kaldt ´judoka´. Der er otte værdier alle judokaer lærer: Respekt, renlighed, selvdisciplin, venlighed, godhed, ære, mod og ydmyghed.
De som utövar judo kallas ´judoka´. Det är åtta grader som alla Judokas lär ut: respekt, renlighet, självdisciplin, vänlighet, godhet, ära, mod och ödmjukhet.
Judo har mange gamle traditioner, som sikrer, at alle føler sig værdsat. Judo træner hele kroppen, og man bliver stærkere, får bedre balance og lærer at falde uden at få skader.
Judo har många gamla traditioner som säkerställer att alla känner sig uppskattade. Judo tränar hela kroppen och du blir starkare, får bättre balans och lär dig att falla utan att bli skadad.
Det er meget vigtigt at vise respekt. Man bukker før man træder ind på måtten, og stiller sig i en række. Så bukker man for træneren, før man begynder. Bagefter træningen, bukker man som tak for træningen.
Det är mycket viktigt att visa respekt. Man bugar sig innan man går in på mattan och ställer sig på en rad. Sedan bugar man för tränaren innan man börjar. Efter träningen bugar man som tack för träningen.
Det er meget vigtigt at vide, når man træner, at hvis modstanderen klapper tre gange, så stopper kampen omgående. Det er vigtigt at passe på hinanden, da alle ikke er på samme niveau, men skal kunne være trygge.
Det är mycket viktigt att veta när man tränar, om motståndaren klappar tre gånger så stoppar man matchen omgående. Det är viktigt att passa på varandra, alla är inte på samma nivå. Man ska kunna känna sig trygg.
Man starter med hvidt bælte. Det kaldes 6. kyu. Så kommer 5. kyu (gult bælte), 4. kyu (orange bælte), 3. kyu (grønt bælte), 2. kyu (blåt bælte) og 1. kyu (brunt bælte).
Man börjar med vitt bälte. Det kallas 6:e kyu. Sedan kommer 5:e (gult bälte), 4:e kyu (orange bälte), 3:e kyu (grönt bälte), 2:a kyu (blått bälte) och 1:a kyu (brunt bälte).
´Kyu´ betyder elev. Når man er færdig med at træne som elev, bliver man mester. Det kaldes ´Dan´. Judo er selvforsvar, og det er ikke tilladt at bruge uden man er blevet provokeret.
"Kyu" betyder elev. När du avslutar träningen som elev blir du en mästare. Det heter “Dan”. Judo är självförsvar och det är inte tillåtet att använda oprovocerat.
Børn har ikke fuldt farvede bælter, men har en stribe gennem bæltet, for at vise, hvilken ´kyu´ de er i. Dette kalder vi en snip. Højeste bælterang hos børn er den brune snip.
Barn har inte helt färgade bälten, men har en remsa genom bältet för att visa vilken “kyu” de är i. Vi kallar detta för en snip. Den högsta bältrangen hos barn är den bruna snipen.
Jógvan Páll Kristiansen er en af de mest kendte judokæmpere på Færøerne. Han har trænet judo siden han var 6 ár. Han har vundet FM (Færøernes Mesterskabet) flere gange og han har vundet guld til Island Games. Her er et billede af ham, efter han vandt guld til ´Island Games´ på Åland.
Jógvan Páll Kristiansen är en av de mest kända judoutövare på Färöarna. Han har utövat judo sedan han var 6 år. Han har vunnit FM (Färöarnas mästerskap) flera gånger och han har vunnit guld till Island Games. Här är en bild av honom efter att han vann guld till "Island Games" på Åland.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: ©Judo Føroyar S4: Kano Jigoro, 1860 - 1938 - commons.wikimedia.org S6+12+14+16+18+20+22: Katja Dam S8: ©Sunda judofelag Tori S10+26+28: Sofus Debes Johannesen S24: Kristianna Solbjerg á Túgvu