Irja jih Jo Liljedal
Vakarā spīd mēness.
Ikväll är det månsken.
Tagad ir migla.
Nu är det dimma.
Šodien ir apmācies.
Idag är det mulet.
Daudz sniega.
Mycket snö.
Saullēkts. Rīts.
Gryning. Morgon.
Snieg sniegs.
Det snöar.
Lietus. Šodien līst.
Regn. Idag regnar det.
Labs laiks. Spīd saule.
Fint väder. Solen skiner.
Šorīt ir auksti.
Den här morgonen är det kallt.
Saulriets.
Skymning.
Vējains. Pūš vējš.
Blåsigt. Nu blåser det.
Kāds ir laiks, kur atrodies tu?
Vad är det för väder hos dig?