Irja jih Jo Liljedal
Í kvøld er mánalýsi.
Tänä iltana on kuutamo.
Nú er mjørki.
Nyt on sumua.
Í dag er samdrigið.
Tänään on pilvistä.
Stórkavi.
Paljon lunta.
Lýsing. Morgun.
Aamunkoitto. Aamu.
Tað kavar.
Sataa lunta.
Regn. Í dag regnar.
Sadetta. Tänään sataa.
Klárt í veðrinum. Sólin skínur.
Kaunis ilma. Aurinko paistaa.
Í morgun er kalt.
Tänä aamuna on kylmä.
Skýming.
Iltahämärä.
Vindur. Nú er vindur.
Tuulista. Nyt tuulee.
Hvussu er veðrið hjá tykkum?
Millainen sää on sinun luonasi?