![](https://atlantbib.org/sites/default/files/logo_0.png)
Takaisin hakuun
3. b Vonsild Skole
Käännetty: Miglė Valinskaitė„Būti kieno kito kišenėje” reiškia, kad žmogus pats nesprendžia.
“Att ta tjuren vid hornen” betyder:
att man gör något, även om man inte har lust med det.
„Paimti jautį už ragų” reiškia, kad kažkas kažką daro, net jei to ir nesinori.
„Turėti aukso širdį“ reiškia būti geru žmogumi.
„Turėti koją nosyje“ reiškia būti drąsiu.
„Pajusti kraują ant danties“ reiškia, jog kyla didelis noras ką nors padaryti.
„Kalbėti didžiosiomis raidėmis“ reiškia, kad kažkas barasi.
„Sugedo užraktas“ reiškia, kad nenorima daryti to, ką reiktų.
„Trumpas sprogmens dagtis“ reiškia, kad lengvai ir greitai supykstama.
“Vaikščioti po žeme“ reiškia nuo kažko slėptis.