Vaihtaa
kieltä
kieltä
nb
Fader Jakob
Bruder Jakob - Ein Kinderlied
1. b Vonsild Skole/ SN
Käännetty: Kea Kröber
4
Bruder Jakob ist ein Kinderlied, welche man in vielen Ländern auf verschiedenen Sprachen singt.
6
Bruder Jakob basiert auf einer alten Volksmelodie. Sie kommt aus Frankreich.
8
Bruder Jakob stammt vielleicht aus dem Mittelalter.
10
Das Lied handelt von einem Mönch, der verschläft.
12
Die meisten Kinder im Norden kennen das Lied. Es klingt so:
14
“Bruder Jakob, Bruder Jakob, schläfst du noch, schläfst du noch?
16
Hører du ei klokken, hører du ei klokken:
Ding, dang, dong! Ding, dang, dong!”
Hörst du nicht die Glocken,hörst du nicht die Glocken?Ding dang dong, ding dang dong.”
18
Versuch das Lied auf den anderen nordischen Sprachen zu singen!
Fader Jakob
Foto/ Myndir: S1: Matthew Paris (c.1200-1259) British Library S4: Rebekka Hardonk Nielsen S6: commons.wikimedia.org S8: Hans Braxmeier - Pixabay.com S10: Sara Beier Madsen - Vonsild Skole S12: S14: Stella Näckdal - Frösakullsskolan S16: Andrea Ravn Nyberg - Vonsild Skole S18: Stefan Åge Hardonk Nielsen
© 2015 atlantbib.org
X