Vaihtaa
kieltä
kieltä
fo
Nasjonalsongen til Danmark
Danski tjóðsangurin
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Käännetty: June-Eyð Joensen
4
Danmark hevur tveir tjóðsangir. Tann eini er “Har er eitt vakurt land”.
6
Adam Oehlenschläger hevur skrivað hann í 1823.
8
Hann var danskur yrkjari og rithøvundur úr Keypmannahavn. Hann livdi frá 1779 - 1850.
10
Lagið hevur H. E. Krøyer gjørt. Fyrsta ørindi ljóðar soleiðis:
12
“Har er eitt vakurt land Tað stendur við breiðum bókartrøum
14
nær søltu eystarstrond nær søltu eystarstrond
16
Tað buktar seg í heyggjar og dalar, tað eitur gamla Danmark,
18
og tað er salurin hjá Froyu, og tað er salurin hjá Froyu.”
20
Nasjonalsongen til Danmark
Foto/ Myndir: S1: David Mark S4+10: Stefan Åge Hardonk Nielsen S6: Friedrich Carl Grøger S8: Det Kongelige Bibliotek S12: Elisabeth Karen Nielsen S14: Werner Detjen S16: Dirk Brechmann S18: Ane Cecilie Blichfeldt/ norden.org S20: Kobby Barda
© 2016 atlantbib.org
X