kieltä
Rebekka Hardonk Nielsen
Carla aamma Vilhelm Hansenip 1951-mi Rasmus Klumpi nassaareqqaarpaat. Carla oqaluttualiortuuvoq, Vilhelmilu titartaasuulluni.
Carla og Vilhelm Hansen opfandt Rasmus Klump i 1951. Det var Carla, der var forfatter og Vilhelm, som var tegner.
Siullerpaamik Danskit aviisiatigut Rasmut Klumpi naatsunnguanngorlugu takkuteqqaarpoq. Kingorna tegneserie ataatsimoortut katersorneqartalerput. Heftinngorlugit.
Først begyndte der at komme avisstriber med Rasmus Klump i de danske aviser. Senere blev de udgivet i tegneseriehæfter.
Hefti siulleq 1952-mi saqqummerpoq. “Rasmus Klumpi umiatsialiortoq-mik” ateqarluni. Qaqortumik qernertumillu qalipaateqarpoq. Nunanilu 20-ni saqqummiunneqarnikuulluni.
I 1952 blev det første hæfte udgivet. Det hed: “Rasmus Klump bygger skib” og var i sort/hvid. Rasmus Klump er udgivet i mere end 20 lande.
Rasmus klumpi nanuuvoq. Tungujortumik nasaqarpoq aammalu aappaluttunik qarleqarluni qaqortunik milaaralinnik. Titartaasup qimmianit atianik atsiussaavoq. Klumpimik ateqarpoq.
Rasmus Klump er en bjørn. Han har en blå hue og røde bukser med hvide prikker. Han er opkaldt efter tegnerens underbos hund. Den hed Klump.
Rasmus Klump ikinngutaalu pannakaanngersuuput, misigisassarsiorumatuujullutik kiisalu nuannersunik suliaqarusuttartartuupput.
Rasmus Klump og hans venner elsker at spise pandekager, gå på opdagelse og lave sjove ting sammen.
Pingo er en pingvin og har altid en god ide.
Skæg puisiuvoq. Skægip kammani sisamat umiarsuarmi aquttuuffigai. Qasujuaannartuuvoq. Umiarsuaq angalassanngitsillugu Skægi issiavimmini orfaasartumi sinittuaannartuuvoq.
Skæg er en sæl. Skæg styrer det skib, som de fire venner sejler på. Han er altid træt, så når skibet ikke skal sejle, sover Skæg i sin gyngestol.
Pelle piilikaarsuuvoq. Atortunik assigisaanillu amigaateqaleraangamik Siggussuarminiit amusarpai.
Pelle er en pelikan og kan altid finde værktøj og andre gode ting i sit næb, når de mangler noget.
Gøjen og Pildskadden er en papegøje og en skildpadde. De laver altid løjer.
Rasmus Klumpip ukiunik 50-inngortorsiorluni nalliuttorsiornerani allakkat nipitittagaanik saqqummiisoqarpoq. Allakkanut nipitittakkat 2002-meersuupput.
Til Rasmus Klumps 50 års jubilæum blev der udgivet et frimærke. Frimærket er fra 2002.
Aaammattaaq tegneserie aallaavigalugu erinarsuusiortoqarsimavoq.
“Rasmus, Pingo, Skæg aamma Pelle
piareerput nutaamik ilisimasassarsiorniarlutik.
To plus to kisitsisinnaaguit tassalu uumasut quianartut sisamaapput.
Der er også lavet en sang til tegneserien: “Rasmus, Pingo, Skæg og Pelle er klar med nye eventyr. To plus to hvis du ka' tælle. Det bli'r til fire sjove dyr.”
”Nunarsuarmut angalaniarpugut, avannaanut, kujataanut, kangianut aammalu kitaanut nunarsuarmut misilitassalimmut, illit pulaartuutigalutit”.
“Vi rejser ud i verden, til nord, syd, øst og vest Et eventyr i verden, med dig som vores gæst.”
Findes der kendte tegneserier fra dit land?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1-28: © 2016 Rasmus Klump A/S S22: © 2016 Rasmus Klump A/S + Post Danmark