Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
Avannaata allakkanut nakkartitsivii
Північні поштові скриньки
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Käännetty: Kateryna Shatula
4
Ви коли-небудь замислювалися, як виглядають поштові скриньки в інших країнах?
6
Danmarkimi allakkanut nakkartitsiviit aappaluttumik qalipaateqarput. Qarlortaat sungaartoq qulaani kunngip niaqorutitalik ilisarnaatigaat.
У Данії поштові скриньки червоні. Логотип на них з жовтим мисливським рогом і королівською короною у верхній частині.
8
Kalaallit nunaanni danskillu allakkanik nakkartitsivii assigiipput. Taamaallaat qulaani P angisooq allaanerussutigaat.
У Гренландії поштові скриньки схожі на данські. Вгорі просто велика літера P.
10
Aamma Kalaallit nunaanni allakkanik nakkartitsiverujussuaqarpoq tusaamasamik. Tassa juullip inuata allakkanut nakkartitsivigivaa. Juullileraangat imaarneqartarpoq.
Але в Гренландії ви також знайдете велику і знамениту поштову скриньку. Це поштова скринька Діда Мороза. Її спорожнять наступного року на Різдво.
12
Savalimmiuni allakkanik nakkartitsiviit tungujortumik qalipaateqarput. 1976- mili taama qalipaateqalerput. Savaasap nassuanik ilisarnaateqarput.
На Фарерські острови усі поштові скриньки блакитні. Вони там з 1976 року. У верхній частині зображений баранячий ріг як логотип.
14
Finlandimi allakkanik nakkartitsiviit sungaartumik tungujortumillu qalipaateqartarput. Sungaartut allakkanut tuaviunngitsunut, tungujortullu allakkanut tuaviortunut.
У Фінляндії є як жовті, так і сині поштові скриньки. Жовті — для повільної пошти, а сині — для швидкої.
16
Sverigimi allakkanut nakkartitsiviit sungaartuullutillu kipparissuupput. Qarlortaammik kunngillu niaqorutaanik ilisarnaateqarput.
У Швеції поштові скриньки жовті та квадратні. У Швеції також на логотипі зображений мисливський ріг і королівська корона.
18
Islandimi allakkanut nakkartitsiviit aappaluttumik qalipaateqarput. P-mik qarlortaammillu ilisarnaateqarput.
В Ісландії поштові скриньки червоні. На логотипі зображена буква P і ріг.
20
Norgemi allakkanut nakkartitsiviit aamma aappaluttumik qalipaateqartarput. Danmarkimi, Islandimi Savalimmiunilu allakkanik nakkartitsivinniik allaanerusunik iluseqarput.
У Норвегії поштові скриньки теж червоні. Але вони мають іншу форму, ніж у Данії, Ісландії та на Фарерських островах.
22
Årlandimi allakkanik nakkartitsiviit allaanerujussuupput. Qaqotuugamik sungaartunik sanimukaartortallit.
На Аландських островах поштові скриньки виглядають зовсім інакше. Вони білі з жовтою смугою.
24
Чи знаєте ви, як виглядають поштові скриньки в інших країнах?
Avannaata allakkanut nakkartitsivii
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Tiberiu Ana - flickr.com
S4: Rebekka Hardonk Nielsen
S6: Elias Hardonk Nielsen
S8: Dorthe Ivalo
S10: Anette Fausing Thomsen
S12: Matthew Ross - commons.wikimedia.org
S14: Stefan Nielsen
S16+24: Lisa Borgström
S18: Bernd Hildebrandt - pixabay.com
S20: Connie Isabell Kristiansen
S22: Kjell Smult
© 2020 atlantbib.org
X