Vaihtaa
kieltä
Atuarfiup qimmia James
Шкільний пес Джеймс

Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup

Käännetty: Elizabeth Mamuka
3
4

Atuarfiup qimmia tassaavoq qimmeq sulisoq. Qimmeq suligaangami atuartunut ikiuuttarpoq. Pisuttuaqataasinnaavoq, atuakkanik atuaqataasinnaavoq suliassiissutinillu ikiuussinnaalluni. Qimmeq ataatsimiinnerni misilitsinnermilu peqataasinnaavoq. Qimmerpassuaqarpoq sulisartunik. Ilai politiinut qimmiusarput, ilai siulersortit annaassiniarnermilu qimmit.

Шкільна собака – це собака на роботі. Коли шкільний пес працює, він допомагає учням. Він може піти на прогулянку, почитати книгу або розв'язати завдання. Шкільна собака також може бути присутнім на зборах і тестах. Багато собак мають роботу. Собака також може працювати поліцейським, собакою-поводирем і собакою-рятувальником.
 

5
6

Atuarfiup qimmia sapiitsuliortuungajattarpoq. Ikinngutiginerpasarisinnaavat aatsaat naapikkaluarlugu. Nipiliunngikkaluarluni atuaqatigiit inaanni toqqissisimatitsisinnaavoq.

Шкільна собака майже як супергерой. Він може бути вашим найкращим другом, навіть якщо він ніколи раніше не зустрічав вас. Може заспокоїтися в класі, нічого не сказавши.

7
8

Atuarfiup qimmia ikinngutaalluarsinnaavoq, tuppallersaasinnaavoq, oqaloqatigiinnermi peqataasinnaavoq, atuffassisoqaraangat tusarnaaqataasinnaavoq.

Шкільна собака може бути хорошим другом, розрадою, долучитися до розмов, сказати доброго ранку, слухати під час читання вголос і багато іншого.

9
10

Qimmeq naammattoorukku inersimasumik ilaqartuaannarpoq. Ilassiorniarukku apereqqaartussaavutit. Imaasinnaammat suliaqartoq suliassaminullu eqqissisimasariaqartoq. Qungasequt tungujortoq atoraangagu isumaqarpoq sungiusarneqartoq. Qungasequt qernertoq atoraangagu isumaqarpoq qimmeq sulisoq.

Коли ви зустрічаєте шкільну собаку, вона завжди з дорослим. Якщо ви хочете його привітати, ви повинні спочатку запитати. Можливо, він на роботі і потребує спокою для виконання завдання. Синій шарф означає, що собака тренується. Чорний шарф означає, що собака на роботі.
 

11
12

Qimmeq nuannaarnerusarpoq eqqaminiittut nuannaarangata aamma ikinngutaalluaraangata. Nipituallaartut sukkasuumillu aalanerit nuannarinngilai. Taamaattumik pingaaruteqarpoq qimmeq eqqissisimassasutit nipitunngitsumillu oqaluttassasutit.

Собака найбільше любить, коли навколо неї всі щасливі та хороші друзі. Не любить гучних звуків і швидких рухів. Тому важливо, щоб ви були спокійні і говорили тихо, коли собака поруч.

13
14

James atuarfiup qimmerivaa. Golden retrievereq. James inuit naapitani tamaasa nuannarivai. Jamesip Yasmin ilagiuaannarpaa. Yasminap James sulissinneqaraangat ikiortarpaa.

Джеймс - шкільний пес. Він золотистий ретривер. Джеймс любить усіх, кого зустрічає. Джеймс завжди працює з Ясмін. Джеймс отримує допомогу від Ясмін у виконанні доручених йому завдань.

15
16

James sulinngikkaangami Yasminakkunni najugaqartarpoq. Jamesip Yasmin piaraagallaramili nalunngisarilerpaa.

Коли Джеймс не на роботі, він живе в будинку Ясмін та її сім'ї. Джеймс знає Ясмін ще з дитинства.

17
18

James pisuttuarneq eqqissisimaarnerlu nuannarivai. Atuffanneqaraangami suliassinneqaraangamilu aamma nuannarisarpai. Nalunngiliuk James qimmit atuarfianni atuarfimmi qimminngorniarluniarluni ilinniarsimammaat?

Джеймс любить і прогулянки, і відпочинок. Він вважає, що приємно, коли ти читаєш йому казку або виконуєш завдання. Чи знаєте ви, що Джеймс насправді пішов у справжню собачу школу, щоб стати шкільним собакою.

19
20

Atuarfiup qimmianik naammattuuinikuit? Qanormita igissavisiuk atuarfissi qimmeqartuuppat?

Ви раніше зустрічали шкільну собаку? Яка ваша думка про те, щоб у вашій школі був шкільний пес?

21
Atuarfiup qimmia James

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter

Læs mere på:
Hunden.dk
Forrige side Næste side
X