Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
Skólahundurinn James
Шкільний пес Джеймс
Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup
Käännetty: Elizabeth Mamuka
4
Skólahundur í vinnu. Þegar skólahundur vinnur hjálpar hann nemendum. Hann fer í göngutúra, les bækur eða leysir verkefni. Skólahundur getur líka verið á fundum og í prófum. Margir hundar hafa vinnu. Hundur getur líka unnið sem lögregluhundur, leiðsöguhundur og björgunarhundur.
Шкільна собака – це собака на роботі. Коли шкільний пес працює, він допомагає учням. Він може піти на прогулянку, почитати книгу або розв'язати завдання. Шкільна собака також може бути присутнім на зборах і тестах. Багато собак мають роботу. Собака також може працювати поліцейським, собакою-поводирем і собакою-рятувальником.
6
Skólahundur er næstum eins og ofurhetja. Hann getur verið besti vinur þinn þó hann hafi ekki hitt þig áður. Hann getur komið ró á bekk án þess að segja orð.
Шкільна собака майже як супергерой. Він може бути вашим найкращим другом, навіть якщо він ніколи раніше не зустрічав вас. Може заспокоїтися в класі, нічого не сказавши.
8
Skólahundur getur verið góður vinur, traustur, verið með í samtölum, sagt góðan daginn, hlustað þegar lesið er upphátt og margt fleira.
Шкільна собака може бути хорошим другом, розрадою, долучитися до розмов, сказати доброго ранку, слухати під час читання вголос і багато іншого.
10
Þegar þú hittir skólahund er hann alltaf með sama fullorðna einstaklingum. Ef þú vilt heilsa upp á hann átt að spyrja fyrst. Kannski er hann í vinnunni og þarf ró til að vinna. Blái klúturinn þýðir að hundurinn er í þjálfun. Svarti klúturinn þýðir að hundurinn er í vinnu.
Коли ви зустрічаєте шкільну собаку, вона завжди з дорослим. Якщо ви хочете його привітати, ви повинні спочатку запитати. Можливо, він на роботі і потребує спокою для виконання завдання. Синій шарф означає, що собака тренується. Чорний шарф означає, що собака на роботі.
12
Hundi líkar best þegar allir í kringum hann eru glaðir og góðir vinir. Honum líkar ekki há hljóð og hraðar hreyfingar. Þess vegna er mikilvægt að þú sért rólegur og talir ekki hátt þegar hundurinn er nálægt.
Собака найбільше любить, коли навколо неї всі щасливі та хороші друзі. Не любить гучних звуків і швидких рухів. Тому важливо, щоб ви були спокійні і говорили тихо, коли собака поруч.
14
James er skólahundur. Hann er Golden Retriever. James elskar alla sem hann hittir. James vinnur með Yasmin sem hjálpar honum í verkefnunum sem hann fær.
Джеймс - шкільний пес. Він золотистий ретривер. Джеймс любить усіх, кого зустрічає. Джеймс завжди працює з Ясмін. Джеймс отримує допомогу від Ясмін у виконанні доручених йому завдань.
16
Þegar James er ekki í vinnunni býr hann hjá Yasmin og fjölskyldu. James hefur þekkt Yasmin frá því hann var hvolpur.
Коли Джеймс не на роботі, він живе в будинку Ясмін та її сім'ї. Джеймс знає Ясмін ще з дитинства.
18
James líkar að fara í göngutúra og slappa af. Honum finnst notalegt þegar þú lest sögu fyrir hann eða gerir verkefni. Vissir þú að James hefur farið í alvöru hunda skóla til að læra að verða skólahundur?
Джеймс любить і прогулянки, і відпочинок. Він вважає, що приємно, коли ти читаєш йому казку або виконуєш завдання. Чи знаєте ви, що Джеймс насправді пішов у справжню собачу школу, щоб стати шкільним собакою.
20
Hefur þú hitt skólahund áður? Hvað finnst þér um að hafa skólahund í þínum skóla?
Ви раніше зустрічали шкільну собаку? Яка ваша думка про те, щоб у вашій школі був шкільний пес?
Skólahundurinn James
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter
Læs mere på:
Hunden.dk
© 2024 atlantbib.org
X