Vaihtaa
kieltä
Letland
Lettland

Inga Grezmane, Anna Jerjomina & Daiga Brasliņa

Käännetty: Björn Rehnström
3
4

Letland Europami nunaavoq. Nunani baltiskiusuni. Østersømi Europap avannamut kangianiippoq.

Lettlandeð ir iet land i Euruopum. Eð ir iet åv baltisklandum. Eð ligg i nordosterdielem i Europum nest Ostersju´mm.

5
6

Letland 2 millioninik inoqarpoq. 64.589 km² annertussuseqarpoq. Letland sioraannarmik 500km takitigisumik sissaqarpoq.

I Lettlandę byddj ringgum tųo miljuon menistjur. Landeð ir 64 589 km² sturt. Lettlandeð ar ien 500 tjilumieter laungg sandstrand.

7
8

Letlandimiut lettiskisut oqaluttarput. Balterit oqaasii. Litauinimiut oqaasiinut assingusut.

Glameð dar ir lettiską. Eð ir iet åv baltiskglamum. Eð äres aut sos litauską, noð grandeð.

9
10

Letlandip illoqarfiisa pingaarnersaraat Riga. Letlandip qeqqaniippoq. Riga nutaanngitsortaa taaneqartarpoq Riga nutaanngitsoq.

Ovuðstaðn i Lettlandę ir Riga. An staðn ir i mittem åv landę. Gamtdieln åv Rigum koll dier Gambel-Riga.

11
12

Letlandimi ukioq sisamanut aggugaavoq. Aasami kiattarpoq, ukiukkullu apisarluni. Letland qaqqaqanngilaq, kisiannimi taserpassuaqarlunilu orpippassuaqarpoq.

Lettlandeð ar fiuor årstið. Um såmårn ir eð warmt, men um wittern ir eð sniųo´nn. Eð ir it inggų bjärr i Lettlandę, men noð mikkel sjuer og stur skuoger.

13
14

Letland sisamanut aggulugaavoq. - Vidzeme. Letgale, Kurzeme, Zemgale.

I Lettlandę ir eð fiuorę landskap - Livlandeð, Lettgallen, Kurlandeð og Semgallen.

15
16

Illoqarfiit annerit tassaapput Daugavpils, Ventspils, Liepaja aamma Jelgava. Takornariaqarfiunerpaat tassaapput Sigulda, Cesis aamma Kuldiga.

Styöst stäðrär i Lettlandę irå Dauvgavpils, Ventspils, Liepāja og Jelgava. Gävest turiststäðrär irå Sigulda, Cēsis og Kuldīga.

17
18

Letlandimi tuttuusaqarpoq, puulukit nujuartaqarpoq, tuttorsuaqarpoq aamma terianniaqarpoq.

I Lettlandę ir eð rådiuorę, wildgraisär, brindär og rövir.

19
20
Letland

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: RainbowSilver2ndBackup - commons.wikimedia.org + TeaMeister - flickr.com + Makalu - pixabay.com
S4: NuclearVacuum - commons.wikimedia.org
S6: GDJ - pixabay.com
S8:  world-alphabet.com 
S10: Jorge Franganillo - flickr.com
S12: Karlis Kadegis - flickr.com
S14: Erestrebien - commons.wikimedia.org
S16: Graham - lickr.com
S18: Piqsels.com
S20: Latvian Foreign Ministry - flickr.com
Forrige side Næste side
X