keelt
Elias Hardonk Nielsen
Tõlkija: 3. flokkur í Norðskála-Oyrar skúla & June-Eyð JoensenDie meisten Kinder kennen die Geschichte von Donald Duck. Aber er hat nicht den gleichen Namen in den verschiedenen Ländern.
Tey flestu børnini í heiminum kenna søgurnar um Dunnald Dunnu. Men hann eitur ikki tað sama í teimum ymisku londunum.
Hier ist Donald Duck. Er hat immer Pech. Er ist der Onkel von Tick, Trick und Track.
Her er Dunnaldur Dunna. Hann er altíð óheppin. Hann er mammubeiggi Dinni, Danni og Dunni.
Tick, Trick und Track sind die Neffen von Donald Duck. Sie sind auch Pfadfinder.
Dinni, Danni og Dunni eru systursynir Dunnalds. Teir eru eisini Úlvungar.
Dagobert Duck ist die reichste Ente der Welt. Er hat einen großen Geldspeicher, aber er ist sehr geizig.
Gírikur McGvagg er heimsins ríkasta dunna. Hann hevur eina stóra pengabingju, men hann er sera gírigur.
Gullfinnur Gorront er heimsins hepnasta dunna. Hann er systkinabarn Dunnalds.
Snúri Bikshani er ein uppfinnari úr Dunnuvík.
Mickey Mouse ist der beste Detektiv Entenhausens. Er hat einen Hund, der Pluto heisst.
Mikkjal Mús er besti detektivurin í Dunnuvík. Hann hevur ein hund, sum eitur Pluto.
Goofy ist der beste Freund von Mickey. Er ist etwas tollpatschig und albern.
Klossmundur er besti vinur Mikkjals. Hann er eitt sindur klossutur og fjákutur.
Walt Disney aus den USA erfand Donald Duck 1934. Der erste Donald Duck Comic wurde 1949 in Dänemark herausgegeben.
Walt Disney úr USA fann uppá Dunnald Dunnu í 1934. Tað fyrsta danska blaðið um Dunnald Dunnu kom út í 1949.
Kennir tú onnur úr Dunnuvík?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-22: ©Disney/ Egmont Publishing A/S