keelt
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Tõlkija: Lisa BorgströmI Danmark findes der mange øer og derfor også mange broer. Helt fra gammel tid har man bygget broer i Danmark. Her er Povlsbro fra 1744 i Sønderjylland.
I Danmark finns det många öar och därför också många broar. Ända sen förr i tiden har man byggt broar i Danmark. Här är Povlsbro från 1744 på södra Jylland.
Den største og mest kendte bro i Danmark er Storbæltsbroen. Da den stod færdig i 1998, var den verdens længste bro. I dag er den Europas længste bro.
Den största och mest kända bron i Danmark är Stora Bältbron. Då den stod färdig 1998, var det världens längsta bro. I dag är det Europas längsta bro.
Øresundsbron forbinder Danmark og Sverige. Navnet staves halvt dansk og halvt svensk. Den åbnede i år 2000. Strækningen er halv bro og halv tunnel. Den går mellem København og Malmø.
Öresundsbron förbinder Danmark och Sverige. Namnet stavas hälften på danska och hälften på svenska. Den öppnades år 2000. Sträckan är till hälften bro och till hälften tunnel. Det går mellan Köpenhamn och Malmö.
Mellem Jylland og Fyn ligger Lillebælt. I 1970 åbnede Den nye Lillebæltsbro. Den er bygget tæt på Den gamle Lillebæltsbro.
Mellan Jylland och Fyn ligger Lilla Bält. År 1970 öppnades den nya Lilla Bältbron. Den är byggt nära den gamla Lilla Bältbron.
Den gamle Lillebæltsbro åbnede allerede i 1935. Det var den første faste forbindelse mellem Jylland og Fyn.
Gamla Lilla Bältbron öppnades 1935. Det var den första fasta förbindelsen mellan Jylland och Fyn.
Storstrømsbroen forbinder Sydsjælland og Falster. Broen åbnede i 1937 og er speciel med sine tre buer på midten. Den er ca. 3 km lang.
Storströmsbron förbinder Sydsjälland och Falster. Bron öppnades 1937 och är speciell med sina tre valv i mitten. Den är cirka 3 km lång.
Farøbroerne består af to broer og forbinder også Sjælland og Falster. Den ene har diamantformede piller i midten.
Farö består av två broar och förbinder även Själland och Falster. Den har diamantformade pelare i mitten.
Dronning Alexandrines Bro krydser Ulvsund mellem Sjælland og Møn. Det er en buebro med 11 buer.
Drottning Alexandrines bro korsar Ulvsund mellan Själland och Mön. Det är en välvd bro med 11 bågar.
Aggersundbroen krydser Limfjorden mellem Himmerland og Aggersund. Den er kun 228 m lang og består af to store buer og to klapper i midten, som kan åbne for skibe.
Aggersundbron korsar Limfjorden mellan Himmerland och Aggersund. Den är bara 228 meter lång och består av två stora valv och två flikar i mitten för att kunna öppna upp för fartygen.
Midt inde i København ligger Knippelsbro. I Danmark synges en børnesang, som lyder: “Knippelsbro går op og ned, op og ned, op og ned. Knippelsbro går op og ned hele dagen”.
I centrum av Köpenhamn ligger Knippelsbro. I Danmark sjungs en barnvisa som går:
"Knippelsbro går upp och ner,
upp och ner, upp och ner.
Knippelsbro går upp och ner hela dagen."
Vejlefjordbroen er meget enkel. Den er lavet som en lige vej på 18 bropiller. Den åbnede i 1980.
Vejlefjordbron är mycket enkel. Den är gjord som en rak väg med 18 bropelare. Den öppnades 1980.
Kong Christian X´s bro i Sønderborg er kun 331 m lang. Den forbinder Jylland og øen Als over Alssund. Broen blev bygget efter Sønderjylland blev dansk igen og åbnet af Kong Christian 10. i 1930.
Kung Christian X:s bro i Sönderborg är bara 331 meter lång. Den förbinder Jylland och ön Als över Alssund. Bron blev byggd när södra Jylland blev dansk igen och öppnades av kung Christian X år 1930.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+14+18: Thue C. Leibrandt - commons.wikimedia.org
S4: Jørgen Rasmussen - commons.wikimedia.org
S6: Svobodat - commons.wikimedia.org
S8: Commons.wikimedia.org
S10: Karim Pedersen - commons.wikimedia.org
S12: M.Prinke - commons.wikimedia.org
S16: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S20: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S22: Edward Stojakovic - flickr.com
S24: Lindberg - commons.wikimedia.org
S26: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S28: Idjleon - pixabay.com