keelt
Helga Dögg Sverrisdóttir
Tõlkija: June-Eyð JoensenAlltinget (Folketinget) i Island ble grunnlagt i Thingvellir i år 930. Alltinget er et av de eldste parlamenter i verden. Det holdt til her helt til 1798. Her ble konflikter løst og nye lover bestemt.
Altingið varð stovnað á Tingvøllum í 930. Altingið er eitt av elstu lóggávutingum í heiminum. Tað varð hildið á Tingvøllum til 1798. Her vórðu trætumál loyst og nýggjar lógir samtyktar.
Etter at Alltinget ble flyttet til Reykjavik, har man fortsatt store begivenheter på Thingvellir. F.eks. Da republikken Island ble skapt i 1944.
Síðani Altingið varð flutt til Reykjavíkar, hava stórar hátíðir verið hildnar á staðnum, eitt nú tá ið lýðveldið varð stovnað í 1944.
Thingvellir har stor betydning for alle Islendingere. Thingvellir er i dag et fredet historisk sted. Thingvellir kom på UNESCO`s verdensarvliste i 2004.
Tingvøllir hava stóran týdning fyri allar íslendingar. Tingvøllir eru í dag friðaðir. Tingvøllir komu á heimsarvslistan hjá UNESCO í 2004.
Historien og naturen trekker mange turister til stedet. Det ligger i «Den Gyldne Cirkel». Man kan besøke parken hele året. Hver årstid har sin egen sjarm og landskapet forandres mye.
Søgan og náttúran dregur nógv ferðafólk at sær. Staðið er í sokallaða “Gylta ringinum”. Ferðafólk vitja Tingvøllir summar, vetur, vár og heyst. Hvør árstíð hevur sína sjarmu, sum broytir landslagið.
I elva Silfra kan man snorkle. Vannet i elva er veldig klart og blått, fordi det er smeltevann fra en isbre som har vært på jorden gjennom mange år. Her kan man røre to kontinentalplater samtidig.
Í ánni Silfru ber til at kava við snorkli. Vatnið í ánni er sera klárt og blátt, tí tað er bræðingarvatn frá einum jøkli og hevur verið í jørðini í nógv ár. Í Silfru kanst tú nerta við tvær meginlandaplátur samstundis.
Thingvellir ligger på grensen mellom den nordamerikanske – og den eurasiske kontinentalplate, langs et vulkanbelte som strekker seg gjennom hele Island. I året 1798 var det et jordskjelv, som varte i 10 dager.
Tingvøllir eru á markinum millum norðuramerikonsku og evrasiatisku plátuna og liggja fram við einum eldgosaryggi, sum fer tvørtur gjøgnum Ísland. Á vári 1798 rakti ein jarðskjálvti Tingvøllir, sum vardi í 10 dagar.
Thingvallavatn er den største naturlige innsjø i Island. Den er 83,7 km² stor og den er 114 m dyp. Det er en stor bjørkeskog i nasjonalparken.
Tingvallavatn er størsta vatnið í Íslandi. Tað er um 83,7 km2 til støddar. Tað er eisini sera djúpt, 114 m. Í tjóðgarðinum er stórur skógur við birkitrøum.
Öxara er en fjellelv, som ender i Öxarárfoss, et fint fossefall. Derfra renner den ned i Thingvallavatn.
Øxará er stór á, sum rennur í hin vakra Øxaráarfossin. Haðani rennur fossurin í Tingvallavatn.
Kennir tú onnur støð, sum eru á heimsarvslistanum hjá UNESCO?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Johanna Martens - pixabay.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S8: Mike - flickr.com
S10: Joseph Bautista - flickr.com
S12: Ivan - Atlantbib.org
S14+16: Axel Kristinsson - flickr.com
S18: William Warby - flickr.com
S20: Royal Danish Post - 1930 - commons.wikimedia.org