keelt
3 K Grundskolan Norsen
Tõlkija: Zane SondoreSuomi kuuluu Pohjoismaihin. Suomen naapurimaat ovat Ruotsi, Norja ja Venäjä. Suomenlahden eteläpuolella on Viro.
Somija ir viena no Ziemeļvalstīm. Somijas kaimiņvalstis ir Zviedrija, Norvēģija un Krievija. Somijas līča dienvidu pusē atrodas Krievija.
Suomi oli osa Ruotsia vuoteen 1809 asti, ja vuosina 1809–1917 Suomi kuului Venäjälle. Suomi itsenäistyi 6. joulukuuta 1917.
Līdz 1809.gadam Somija bija Zviedrijas sastāvā. 1809.-1917. gadam Somija piederēja Krievijai. Somija ieguva neatkarību 1917.gada 6.decembrī.
Suomen kaksi kansalliskieltä ovat suomi ja ruotsi. Suomea puhuu noin 88 % väestöstä ja ruotsia noin 5,5 %.
Somijas divas oficiālās valodas ir somu un zviedru. Somu valodā runā aptuveni 88% iedzīvotāju un zviedru valodā aptuveni 5.5%.
Suomessa asuu noin 5,5 miljoonaa ihmistä. Pääkaupunki on Helsinki. Suomen valuutta on euro.
Somijā dzīvo aptuveni 5.5 miljoni iedzīvotāju. Galvaspilsēta ir Helsinki. Somijas valūta ir eiro.
Suomi on demokraattinen tasavalta. Presidentti valitaan joka kuudes vuosi. Tällä hetkellä (2019) presidenttinä toimii Sauli Niinistö.
Somija ir demokrātiska republika. Prezidents tiek ievēlēts katru sesto gadu. Pašreiz Somijas prezidents ir Sauli Nīniste.
Suomen lippu on sinivalkoinen. Suomen kansalliseläin on karhu. Kansalliskukka on kielo.
Somijas karogs ir zili balts. Somijas nacionālais dzīvnieks ir lācis. Nacionālā puķe ir maijpuķīte.
Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) on Suomen kansallisrunoilija. Hän on kirjoittanut runon “Maamme”, joka on myös Suomen kansallislaulu. Runebergin päivää vietetään 5. helmikuuta. Silloin syödään runebergintorttuja.
Johans Ludvigs Runebergs (1804-1877) ir Somijas nacionālais dzejnieks. Viņš ir uzrakstījis dzejoli “Maamme” (Mūsu zeme), kas ir arī Somijas himna. Runeberga diena tiek atzīmēta 5.februārī. Tad tiek ēstas runeberga kūciņas.
Suomea kutsutaan ”tuhansien järvien maaksi”, koska täällä on melkein 200 000 järveä. Suurin järvi on Saimaa. Suomen korkein kohta (n. 1623,6 m) sijaitsee Haltitunturilla.
Somija tiek dēvēta par “tūkstoš ezeru zemi”, jo šeit ir gandrīz 200 000 ezeru. Lielākas ezers ir Saimā. Somijas augstakais punkts (apm. 1623.6m) atrodas Halti kalnā.
Kalevala on Suomen kansalliseepos. Elias Lönnrot keräsi runoja eri puolilta Suomea ja yhdisti ne kertomukseksi.
Somu nacionālais eposs ir Kalevala. Eliass Lenrūts savāca folkloras dziesmas no dažādām Somijas pusēm un apvienoja tās stāstā.
Tove Jansson on tunnettu suomalainen kirjailija. Hän on kirjoittanut muumeista.
Tūve Jansone ir pazīstama somu rakstniece, kura ir rakstījusi par muminiem.
Vai tu pazīsti Muminu ciema varoņus?
Vai zini vēl ko par Somiju?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Posti 1987 - commons.wikimedia.org + Maxpixel.net
S4: TUBS - commons.wikimedia.org
S6: Maarit Ignatius-Kuittinen - pixabay.com + Soerfm - commons.wikimedia.org
S8: S. Nielsen
S10: John Carkeet - flickr.com
S12: Kremlin.ru
S14: Danuta Niemiec - pixabay.com + commons.wikimedial.org + NTNU - flickr.com
S16: The Society of Swedish Literature in Finland - flickr.com + Helsinki University Library - commons.wikimedia.org
S18: Maxpixel.net
S20: Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) - Sammon puolustus 1896
S22: Per Olov Jansson + Tove Jansson - commons.wikimedia.org
S24: fi.wikipedia.org