keelt
Thomas Buhl og Vivi Mærsk
Tõlkija: Kea KröberFotosyntesen är en process, där växter omsätter solens ljus till energi och rent syre.
Fotosynthese ist ein Prozess, indem eine Pflanze Sonnenlicht zu Energie und reinem Sauerstoff umwandelt.
Fotosyntes sker bara i växter. Eftersom det behövs solljus sker ingen fotosyntes på natten.
Fotosynthese findet nur in Pflanzen statt. Weil dies Sonnenlicht braucht, findet keine Fotosynthese in der Nacht statt.
I växtens celler finns det klorofyll. Det är det som gör växterna gröna. Det är i klorofyllet själva fotosyntesen sker.
In Pflanzens Zellen gibt es “Choroplasten”. Das sind die, die die Pflanze grün machen. In den Choroplasten findet die Fotosynthese statt.
Det börjar med att växten tar upp vatten från rötterna (H₂O), ljus från solen och koldioxid (CO₂) från luften.
Es startet damit, dass Pflanzen Wasser aus den Wurzeln (H₂O), Licht von der Sonne und Kohlendioxid (CO₂) aus der Luft aufnimmt.
Koldioxid kommer in i växten med hjälp av vaktceller, som är små öppningar i växtens blad.
Kohlendioxid kommt in die Pflanze mit Hilfe von Schließzellen, welche kleine Öffnungen im Pflanzenblatt sind.
I klorofyllet omsätts solljus, koldioxid och vatten till sockernäring och syre. Sockernäringen kallas också för kolhydrater. Syret släpps ut i luften, som vi kan andas in som ren luft.
In den Choroplasten wird Sonnenlicht, Kohlendioxid und Wasser zu Zucker und Sauerstoff umgewandelt. Zucker wird auch Kohlenhydrat genannt. Der Sauerstoff wird in die Luft freigesetzt, welche wir als saubere Luft einatmen.
Då det är växter, som skapar luftens syre, kallas regnskogarna ofta för “Jordens lungor”.
Da es Pflanzen sind, die den Sauerstoff der Luft schaffen, werden Regenwälder auch oft als “die Lungen der Erde” bezeichnet.
Inom naturvetenskapen kan man också skriva det på detta sätt: Koldioxid + vatten + solljus = syre + sockernäring.
In naturwissenschaftlichen Fächer kann man das auch auf diese Weise schreiben: Kohlendioxid + Wasser + Sonnenlicht = Sauerstoff + Zucker.
Globala målet 15 handlar om “Livet på land” - om att bevara naturen. Det betyder bl.a. att vi ska plantera flera träd än vi fäller så luften renas från koldioxid och att vi får mera syre och renare luft. Alltså fotosyntes!
Das Weltziel 15 handelt von dem “Leben auf dem Land” - darum die Natur zu bewahren. Das bedeutet u.a., dass wir auf mehr Bäume pflanzen sollen als sie zu fällen, sodass die Luft gereinigt wird von Kohlendioxid und wir mehr Sauerstoff und saubere Luft bekommen. Also Fotosynthese!
Glaubst du auch, dass eine Blutbuche (Rotbuche) Choroplasten hat?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Marek Kokeš - pixabay.com S4: Flaticon.com S6: Adrian Pelletier - pixnio.com S8: Hajnalka Mahler - pixabay.com S10: Markéta Machová - pixabay.com S12: Marc Pascual - pixabay.com S14: Pxhere.com S16: Ben Britten - flickr.com S18: Stefan Nielsen S20: Globalgoals.org S22: Hubertus - wikimedia.org