keelt
3. b Vonsild Skole
Tõlkija: Klass 3 FrösakullsskolanFrüher nannte man einen Recylingplatz eine Mülldeponie. Damals wurde der gesamte Abfall in große Löcher eingegraben und mit Erde bedeckt.
I gamla dagar kallade de återvinningsstationen för dumpningen. Vid den tiden grävdes allt avfall ner i stora hål och täcktes med jord.
Viel von dem Abfalll, den wir raus schmeißen, kann man wiederverwerten und etwas Neues daraus machen. Deshalb sortieren wir in Dänemark den Abfalll in Container oder auf dem Wiederverwertungsplatz.
Mycket av det avfall som vi slänger ut kan återvinnas och göras nytt. Därför sorterar vi i Danmark i behållare eller på återvinningsställen.
Papier wird aus Holz gemacht, aber reines gebrauchtes Papier kann wiederverwertet werden und kann zu neuem Papier oder Pappe gemacht werden. Deshalb soll man Zeitung, Werbung, Umschläge und Zeichenpapier sortieren. Pappe kann zu neuer Pappe werden. So passen wir auf die Wälder auf.
Papper görs av trä, men papper som använts klart kan återvinnas och tillverkas till nytt papper eller kartong. Därför måste du sortera tidningar, annonser, kuvert och teckningspapper. Kartong kan bli till ny kartong. Så tänker vi om skogen.
Plastik wird aus Öl gemacht und verschmutzt die Natur, wo dies in Mikroplastik abgebaut wird. Durch das sammeln und sortieren von Plastik, kann man es wiederverwenden und neue Plastikprodukte herstellen. Auf viele Softgetränkflaschen in Dänemark ist Pfand drauf.
Plast är tillverkat av olja och förstör mycket i naturen, när den bryts ner till mikroplast. Genom att samla och sortera plast kan man återvinna och tillverka nya plastprodukter. Många läskflaskor är det pant på i Danmark.
Metall wird aus den Bergen oder aus der Erde geholt. Es gibt viele verschiedene Typen zum Beispiel Eisen, Aluminium und Kupfer. Falls wir das nicht wiederverwerten, wird es am Ende nicht mehr in der Erde sein.
Metall plockas upp från berg eller i marken. Det finns många olika typer. Till exempel järn, aluminium och koppar. Om vi inte återanvänder det igen, finns det inte mer kvar i jorden.
Metall nimmt keinen Schaden vom Schmelzen. Eisen kann man zu Fahrrädern machen, Aluminium kann man zu Softgetränkdosen machen und Kupfer kann man für Leitungen benutzen.
Metall tar inte skada av att smältas om. Järn kan användas till cyklar, aluminium kan användas till läskburkar och koppar kan användas för trådar.
Glas kann oft gewaschen und wiederverwertet werden. Viele Flaschen haben Pfand in Dänemark. Die Flaschen, die nicht benutzt werden können,werden zu neuem Glas geschmolzen. Das fordert 7 mal mehr Energie das Glas von Grund auf neu zu machen als das Glas wiederzuverwerten.
Glas kan ofta tvättas och återanvändas. Många flaskor har pant i Danmark. Flaskorna som inte kan användas smälts om till ett nytt glas. Det tar 7 gånger mer energi att göra glas från början än att återvinna glas.
Gefährlicher Abfall können Batterien und Farbe sein. Farbe und Batterien und sind gefährlich, weil sie Giftstoffe enthalten. Wenn es in die Kloake kommt, in die Erde oder verbrannt wird, verunreinigt es das Wasser, was wir trinken oder die Luft, die wir einatmen.
Farligt avfall kan vara batterier och färg. Färger och batterier är farliga eftersom det finns toxiner i dem. Om det kommer ut i avloppet, ner i marken eller bränts, förorenar det vattnet vi dricker eller luften vi andas.
Batterien enthalten Säure und verschiedene Arten von Metall.Sie können oft für neue Dinge wiederverwendet werden. Ansonsten sollten sie bei sehr hohen Temperaturen verbrannt werden um unschädlich gemacht zu werden.
Batterier innehåller syra och flera typer av metaller. De kan ofta återanvändas för nya saker. Eller ska det brännas vid mycket höga temperaturer för att bli ofarligt.
Gartenabfall kann in einen Behälter oder auf ein Haufen gelegt werden. Sodass es zu Humuserde wird, die wieder im Garten benutzt werden kann. Das heiẞt Kompost.
Trädgårdsavfall kan placeras i en behållare eller i en hög. Då blir den till jord som kan användas i trädgården igen. Det kallas kompost.
Essensreste aus der Küche können zu Biogas werden, welches für Benzin oder Gülle gebraucht werden kann, welches wiederum von Bauern auf den Feldern genutzt werden kann.
Matavfall från köket kan bli biogas, som kan användas för bränsle och gödningsmedel, som kan användas på åkern av bonden.
Restabfall ist der Abfall, der nicht gleich wiederverwertet werden kann. Das können z.B. Milchkartons oder Windeln sein. Dies wird vom Müllmann abgeholt und wird zur Verbrennungsanlage gefahren. Hier wird die Energie in Strom und Wärme verwandelt.
Återstående avfall är avfallet som inte kan återvinnas. Det kan t.ex. vara mjölkkartonger och blöjor. Det hämtas av sophämtare och körs till förbränning. Här omvandlas energin till el eller värme.
Das Weltziel 12 handelt u.a. davon, dass man weniger Abfall durch Wiederverwertung des Abfalls erzeugt. Wie sortierst du Abfall zu Hause bei dir?
Globala målen 12 handlar om att skapa mindre avfall genom att återvinna avfall. Hur sorterar du avfall i ditt hem?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Commons.wikimedia.org
S4+8+10+20+24: pxhere.com
S6: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S12: Anja Osenberg - pixabay.com
S14: Jon Sullivan - pixnio.com
S16: Robert Couse-Baker - flickr.com
S18: Washarapol D BinYo Jundang - pexels.com
S22: Play It Again, SPAM - commons.wikimedia.org
S26: Lav Ulv - flickr.com
S28: Globalgoals.com