Sprache
ändern
Fanø - eyja í Vaðhafinu
Fanø - en ailönj önj e Weestsiie

Jette Laursen

Übersetzt von Ute Jessen
3
4

Fanø er 56 km² stór sandeyja í Vaðhafinu út fra Esbjerg i Danmörku.

Fanø as en 56m² grut sönjailönj önj e Weestsiie büte for Esbjerg önj Danmårk.

5
6

Vaðhafið er grunnvatnssvæði sem nær frá Fanø til Hollands. Það er þjóðgarður.

Et heef långt foon Fanø bit tu e Naaserlönje. Et as en nasionåålpark.

7
8

Sjóferðin milli Esbjerg og Fanø tekur 12 mínútur.

Et wåårt 12 minuute am mat schap foon Esbjerg ouer tu Fanø tu silen.

9
10

Hluti af Fanø er þakið beitilyngi.

12

Maður rekst oft á rádýr á vegum og stígum.

Huum drååwet oofting ree aw da weege än steege.

13
14

Villtar kanínur búa í neðanjarða- göngum.

Da wile kaniinkne booge önj gunge uner e jard.

15
16

Selirnir sóla sig gjarnan á sandbökkunum.

Da siihüne lade hål önj e san aw en sönjbånk.

17
18

Vindurinn og breiða sandströndin er fullkomin til að setja flugdreka á loft.

Di win än di briidje sönströnj san perfäkt, wan huum drååge steege lätje wal.

19
20

Dæmigert Fanø-hús er með stráþak, græna útidyr og lúgu á loftinu.

En tüüpisch Fanø-hüs ma räidetååge, gräin ingungsdöör än en looftelök.

21
22

Á hverju ári, í júlí, eru Fannikerdage í Norby þar sem börn og fullorðnir fara í Fanøbúninga.

Arks iir önj e juuli san deer ‘Fannikerdeege’ önj Nordby, weer bjarne än wåksene tråchte foon Fanø önjhääwe.

23
24
Fanø - eyja í Vaðhafinu

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+8+10+16+20+22: Jette Laursen S4+24: Google Maps S6: Aotearoa - commons.wikimedia.org S12+14+18: Ole Skovgaard
Forrige side Næste side
X