Irja jih Jo Liljedal
I aften er det måneskin.
Ippassaq qaammatigippoq.
Nu er det tåget.
Massakkut pujorpoq.
I dag er det overskyet.
Ullumikkut nuiavoq.
Meget sne.
Aperujussuarsimasoq.
Daggry. Morgen.
Ullaaralaakkut.
Det sner.
Nittaappoq.
Regn. I dag regner det.
Sialuk. Ullumikkut siallerpoq.
Fint vejr. Solen skinner.
Silagippoq. seqinnerpoq.
Denne morgen er det koldt.
Ullaaq manna nillerpoq.
Skumring.
Taarsiarsaartoq.
Blæsende. Nu blæser det.
Anorlerpoq.
Hvordan er vejret hos dig?
Ullumikkut silarsi qanoq ippa?