ändern
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Übersetzt von June-Eyð JoensenSkjaldarmerki er einslags kennimerki fyrir land eða svæði. Þetta er skjöldur Álandseyja, sem er gulur krónhjörtur á bláum grunni.
Eitt skjaldramerki er eitt eyðkenni fyri eitt land ella eitt øki. Her er skjøldurin hjá Álandi, sum er ein gulur krúnhjørtur á bláari bakgrund.
Skjaldarmerki Finnlands er gult ljón sem heldur á sverði og treður á skylmingasverði. Umhverfis hann eru níu silfurrósir.
Skjaldramerkið hjá Finnlandi er ein gul leyva, sum heldur í einum svørði og traðkar á ein sápil. Rundan um hana eru nýggju silvurrósur.
Skjaldarmerki Svíþjóðar er blátt með þremur gulum kórónum. Efst er stór konungskóróna.
Skjaldramerkið hjá Svøríki er blátt við trimum gulum krúnum. Ovast er ein stór kongakrúna.
Þetta er skjaldarmerki Noregs. Það er rautt. Þar er gult ljón, sem heldur á exi fremst. Efst er einnig konungskóróna.
Her er skjaldramerkið hjá Noregi. Tað er reytt. Har er ein gul leyva, sum heldur eini øks framman fyri sær. Ovast er eisini ein kongakrúna.
Skjaldarmerki Danmerkur samanstendur af þremur bláum ljónum og níu rauðum hjörtum. Efst er kóróna.
Skjaldramerkið hjá Danmark er av trimum bláum leyvum og nýggju reyðum hjørtum. Ovast er ein krúna.
Skjaldramerkið hjá Grønlandi er blátt við eini hvítabjørn, sum stendur á afturbeinunum.
Skjaldramerki Føroya ímyndar ein veðr á einum bláum skjøldri.
Á íslenska skyldinum er fáninn í miðjunni. Þar eru líka örn, naut, dreki og risi verja Ísland.
Á íslendska skjøldrinum er flaggið í miðjuni. Har eru eisini ein ørn, ein tarvur, ein dreki og eini risi, sum verja Ísland.
Royn at tekna tín egna skjøldur. Hvat skal vera á honum? Hvørjar litir vilt tú brúka?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Laurie and Whittle 1794 - commons.wikimedia.org S4-18: commons.wikimedia.org