kl
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
klČia yra danų karališkoji šeima
Qallunaat Nunaata kunngikkormiui
Sille Nielsen, Lucas Ørsøe, Lucas Pedersen, Djamilla Kronborg og Alexander Levandovski, Vonsild Skole
Übersetzt von Bente Møller
4
Danijos karališkojoje šeimoje yra karalienė Margrethe, princas Henrik (miręs 2018 m.), karūnos princas Frederik, karūnos princesė Mary, princas Joachim, princesės Marie ir jų šeimos.
Qallunaat Nunaanni Kunngikkormiut ukuupput: Dronning Margrethe, Prins Henrik (Toqusoq 2018), Kunngissaq Frederik, Kunngissap nulia Mary, Prins Joachim aamma nulia Prinsesse Marie qitornaalu.
6
Pilies kompleksas, kuriame gyvena karalienė, susidaro iš keturių rūmų, kurie ribojasi su aštuonkampe aikšte.
Dronningip najugaqarfia illussaasuarnik sisamanik Palænik taaneqartunik katitigaavoq. Taakkulu akornanniippoq illoqannginnersaq arfineq pingasunik teqeqqulik. Qeqqaniippoq Kunngi Frederik 5. hiistertoq assilillugu inuusiarsuaq. Taanna Amalienborg-imik Frederiksstaden-millu tunngaviliisuuvoq.
8
Danijos valdovė - karalienė Margrethe II. Ji tapo karaliene po savo tėvo mirties 1972 metais.
Dronning Margrethe 2. Danmarkip naalagaaffiata qullerssaatut inissisimavoq. Dronninginngortitaavoq attaatami toqunerata kingorna 1972-imi.
10
Karūnos princas yra vyriausias karalienės sūnus. Būtent jis taps valdovu po karalienės Margrethe II. Jis bus karaliumi Frederik X.
Kunngissaq Frederik Dronning Margrethep qitornaani marluusuni angajullersaavoq. Taanna Danmarkip naalagaaffiani qullersanngussaaq Dronning Margrethe 2. peeruppat. Taaguuteqalissalluni Kunngi Frederik 10.
12
Karūnos princas Frederik yra gimęs 1968 metų gegužės 26 dieną. Jis yra susituokęs su karūnos princese Mary, kuri yra iš Australijos. Kartu jie turi keturis vaikus.
Kunngissaq Frederik inunngorpoq majip 26-ini 1968. Nuliaraa Kronprinsesse Mary Australiameersoq. Sisamanik qitornaqarput.
14
Princas Joachim yra gimęs 1969 metų birželio 7 dieną. Jis yra susituokęs su princese Marie iš Prancūzijos. Su ja princas turi du vaikus. Taip pat jis turi du vaikus su grafiene Alexandra iš ankstesnės santuokos.
Prins Joachim inunngorpoq junip 7.-ani 1969. Nuliaraa Prinsesse Marie Frankrigimeersoq. Marlunnik meeraqarput. Aamma Joachim siullermik nuliaminik Grevinde Alexandramit marlunnik qitornaqarpoq.
16
Naujųjų metų išvakarėse, 6 valandą vakaro, karalienė Margrethe sako savo tradicinę naujametinę kalbą. Ji savo kalbą visuomet pabaigia sakydama: “Dievas saugo Daniją”.
Ukiutoqqami ileqquusutut Dronning Margrethe nal. 18.00 Ukiortaarsiummik oqalugiartarpoq. Naaneqartuaannartumik: “Guutip Danmarki sernigiliuk.”
18
Karalienė Margrethe ir karališkoji šeima dažnai lankosi Farerų salose ir Grenlandijoje, mat šios teritorijos priklauso Danijos karalystei.
Dronning Margrethep malittaasalu akuttunngitsumik Savalimmiut Kalaallillu Nunaat, Danmarkip naalagaaffianut ilaasut, tikeraartarpai.
20
Danijos karališkajai šeimai - virš tūkstančio metų. Karališkosios šeimos linija siekia Senojo Gormo laikus - nuo 958 metų iki dabar. Danų karališkoji šeima yra viena seniausių pasaulyje.
Danmarki kunngeqarfittut ukiut tusind-it sinnerlugit pisoqaassuseqarpoq. Kunngit tulleriiaarneri aallartiffeqarput Gorm Den Gamle uk. 958 maannamut. Danmarkip kunneqarfia nunarsuarmi pisoqaanerit ilagai.
22
Čia yra danų karališkoji šeima
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Bill Ebbesen - commons.wikimedia.org
S4+16: Kongehuset.dk
S6: Mstyslav Chernov - commons.wikimedia.org
S8: Dutch National Archives 1966 - commons.wikimedia.org
S10: Mogens Engelund - commons.wikimedia.org
S12+14: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: August Carl Vilhelm Thomsen (1813-86)
S22: Commons.wikimedia.org
kongehuset.dk
© 2019 atlantbib.org
X