Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
Årstidane i Danmark
Metų laikai Danijoje
4. a Vonsild Skole - KM
Übersetzt von Ugne Zilyte
4
Om våren er det i gjennomsnitt ca. 7 grader om dagen. Når sola skinn begynner blada å vokse ut på trea igjen. Dei spring ut.
Pavasarį dienos temperatūra yra vidutiniškai 7 laipsniai. Kai saulė šviečia, lapai vėl pradeda dygti ant medžių. Jie sprogsta.
6
Plantene begynner å spire og blomster spring ut. Om våren har vi ei høgtid som heiter påske.
Augalija pradeda dygti ir pražysta. Pavasarį mes turime šventę, vadinamą Velykomis.
8
Mot slutten av våren begynnar dyra å pare seg. Dyra får unger i dei kommande månadene. Mange husdyr kjem ut av stallane. Trekkfuglane begynnar å fly tilbake frå syden til Danmark.
Vėliau pavasarį gyvūnai pradeda poruotis. Ateinančiais mėnesiais gyvūnai susilaukia jauniklių. Daug naminių gyvūnų išleidžiami iš tvartų. Migruojantys paukščiai sugrįžta iš pietų į Daniją.
10
Dagane blir lengre om sommaren. Og ein kan dra til stranda og bade. Danmark har mange sandstrender. Temperaturen om sommeren ligger mellom 10 og ca. 36 grader.
Vasarą dienos ima ilgėti. Ir žmonės gali eiti į paplūdimį arba maudytis. Danijoje yra daug smėlėtų paplūdimių. Temperatūra vasarą yra tarp 10 ir 36 laipsnių.
12
Vasaros viduryje ūkininkai pradeda nuimti derlių iš savo laukų. Taip pat ir skinti vaisius nuo medžių.
14
Om høsten skiftar blada farge. Nokon plantar er grøne heile året rundt f.eks gras og grantre. Det blir kaldare om høsten.
Rudenį lapai pradeda keisti spalvą. Kai kurie augalai yra žali ištisus metus, pavyzdžiui, žolė ir eglės. Rudenį pasidaro šalčiau.
16
Nokon dyr samlar inn mat til vinteren. Dei samlar inn forsyningar, men andre dyr går i hi. I Danmark går pinnsvinet i hi.
Kai kurie gyvūnai renka maistą žiemai. Jie renka atsargas, kai tuo metu kiti gyvūnai užmiega žiemos miegu. Danijoje ežiukai užmiega žiemai.
18
Om vinteren døyr nokon dyr av kulde. Trekkfuglane flyr sørover for å overvintre, mens andre blir her i Danmark som stamfuglar.
Žiemą kai kurie gyvūnai miršta nuo šalčio. Migruojantys paukščiai skrenda į pietus žiemoti, o kiti lieka Danijoje, kaip sėslieji paukščiai.
20
Om vinteren kjem høgtida jul. Her feirar ein at Jesus vart født. Etter jul feirar ein nyttår. Då samlast ein med vener og familie og skyt opp rakettar.
Žiemą yra Kalėdų šventė. Tada švenčiamas Jėzaus gimimas. Po Kalėdų švenčiami Naujieji metai. Susirenkama su draugais ir šeima bei šaunami fejerverkai.
22
Årstidane i Danmark
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Roman Káčerek - pixabay.com + Stefan Nielsen + Kristoffer Trolle - flickr.com S4: Antonio Romagnolo - pixabay.com S6: Jacob Bøtter - commons.wikimedia.org S8: Pia - pixabay.com S10: Thomas Rousing - commons.wikimedia.org S12: Luftsegen - pixabay.com S14: PublicDomainPictures - pixabay.com S16: Artur Żugaj - pixabay.com S18: Wilhelm Guggenberger - pixabay.com S20: Kurt Duschek - pixabay.com S22: Heiko Stein - pixabay.com
© 2016 atlantbib.org
X