Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
Broen over Streymin 50 år
Bron över Streymin 50 år
6. flokkur (2023-2024) - Skúlin við Streymin
Übersetzt von Linda Ziegler
4
Broen over Streymin er den eneste broen på Færøyene over vannet, som er beregnet til all offentlig transport.
Bron över Streymin (Brúgvin um Streymin) är den enda bron över vatten på Färöarna, som är avsedd för all kollektivtrafik.
6
I 1853 var det for første gang offisielt snakk om å lage en bro over Streymin, fordi den harde strømmen ofte gjorde det vanskelig for folk å komme over sundet.
År 1853 talades det för första gången officiellt om att bygga en bro över Streymin, då de hårda strömmarna gjorde det besvärligt för människorna att ta sig över sundet.
8
I slutten av sekstitallet var det en ferje som het Sundafærgen, som seilte frem og tilbake mellom Streyøy og Eysturøy. Det ble seilt til Oyri eller Selatræd.
I slutet av sextiotalet var det en färja, kallad “Sundafärjan” som seglade fram och tillbaka mellan Streymoy och Eys.
10
Men arbeidet startet først i 1969. Det tok to og et halvt år å bygge broen. Den 30.oktober i 1973 sto den ferdig.
Men arbetet startade först 1969. Det tog två och ett halvt år att bygga bron. Den 30 oktober 1973 stod den färdig.
12
Broen er 220 meter lang, 9,5 meter bred og 17 meter høy. Broen knyttet de to største øyene Streymøy og Eysturøy sammen. Da bodde det omkring 20.000 mennesker i området.
Bron är 220 meter lång, 9,5 meter bred och 17 meter hög. Bron knöt samman de två största öarna Streymoy och Eysturoy. Då bodde det omkring 20.000 människor i området.
14
Samme dag som broen over Streymin sto ferdig og ble tatt i bruk, ble også Bosporosstredet i Tyrkia tatt i bruk.
Samma dag som bron över Streymin stod färdig och togs i bruk, togs bron över Bosporsundet i Turkiet också i bruk.
16
Broen over Streymin var Færøyene sitt største byggeprosjekt hittil, som kostet 13 millioner.
Bron över Streymin var Färöarnas största byggprojekt hittills och kostade 13 miljoner kronor.
18
I 2018 da broen var 45 år utga Posta, det færøyiske postvesen, et frimerke med bilde av broen på. Verdien var 10 kr.
År 2018, då bron var 45 år, utgav Posta som är det färöiska postväsendet ut ett frimärke med bild på bron. Frimärket kostade 10 kr.
20
Broen over Streymin 50 år
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: ©Jens Kr. Vang
S6: ©Niclas á Dunga
S8: ©Magnus Hansen
S10: ©Sámal Hansen
S12+20: ©Guðrun Elttør
S14: Selman - pexels.com
S16: Dimmalætting
S18: ©Ólavur Frederiksen
© 2024 atlantbib.org
X