ändern
Solveig Støbakk Eggen - Snåsa skole
Übersetzt von Aistė Kažukauskaitė fra Simonas Daukantas gymnasiumNorðurljós verða til vegna rafhlaðinna agna sem koma frá sólinni inn í lofthjúp jarðar. Agnirnar fara inn á svæði í kringum segulskauti jarðar.
Šiaurės pašvaistė susidaro, kai į žemės magnetinį lauką patenka elektra įkrautos saulės dalelės. Laukas nukreipia daleles į sritis aplink Žemės magnetinius polius.
Norðurljós eru margvísleg. Litirnir í norðurljósunum eru skarpar aðskildar línur sem þekur stór svæði.
Šiaurės pašvaistė pasirodo įvairiomis formomis. Spalvos šiaurės pašvaistėse yra ryškiai atskirtomis linijomis, kurios apima visą plotą.
Latneska heiti norðurljósanna er ,,aurora borealis.” Sama ljósafyrirbæri kallast suðurljós eða ,,aurora australis”, þegar það kemur fyrir á suðurheimskautinu. Samnefnari fyrir suður- og norðurljós er segulljós.
Lotyniškas šiaurės pašvaistės pavadinimas yra „aurora borealis“. Tas pats šviesos reiškinys vadinamas pietų pašvaistėmis arba „australine aurora“, kai jis pasireiškia pietiniame pusrutulyje. Bendras pietų ir šiaurės pašvaistės terminas yra poliarinė pašvaistė.
Norðurljósin myndast í segulhvolfinu á um 80 kílómetrum yfir jörðinni en sjaldan yfir 500 kílómetrum.
Šiaurės pašvaistė atsiranda viršutinėje poliarinėje atmosferoje nuo 80 kilometrų ir retai virš 500 kilometrų virš žemės paviršiaus.
Frederik Carl Mülertz Størmer var virkur norskur norðurljósakönnuður og var frumkvöðull í að kortleggja hæð norðurljósanna.
Frederikas Karlas Miulertsas Stiormeris buvo aktyvus Norvegijos auroros tyrinėtojas ir atliko novatorišką darbą sudarydamas šiaurės pašvaistės žemėlapį.
Áður fyrr, þegar norðurljósin dönsuðu á himninum var því tekið sem aðvörun um eitthvað slæmt. Samarnir trúðu að norðurljósin væru sál dauðans og þess vegna átti ekki að tala um þau.
Anksčiau, kai šiaurės pašvaistė plieskė dangų, tai buvo laikoma blogu ženklu. Samiai tikėjo, kad šiaurės pašvaistė yra mirusiųjų sielos, todėl nereikėtų apie tai kalbėti.
Það var líka talið hættulegt ef maður vinkaði, flautaði eða söng undir norðurljósunum. Þá gátu norðurljósin fundið að maður var þarna, taldi fólk.
Taip pat buvo laikoma pavojinga mojuoti, švilpti ar dainuoti po šiaurės pašvaistėmis. Tada šiaurės pašvaistė galėtų pastebėti tave.Taip galvodavo senovėje žmonės.
Það er líklegast að upplifa norðurljós í norðurhluta Skandinavíu, Norður- Rússlandi, Alaska og norðurhluta Kanada, á Grænlandi, Íslandi og í Færeyjum.
Labiausiai tikėtina, kad šiaurės pašvaistė pasiskirsčiusi šiaurinėse Skandinavijos dalyse, Šiaurės Rusijoje, Aliaskoje ir Kanados šiaurinėje dalyje, Grenlandijoje ir Islandijoje.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Bjørn Jørgensen, Samfoto, NTB scanpix
S4+8: PXhere.com
S6: Dag Endre Opedal - flickr.com
S10: Svalbardblues.com
S12: Carl Størmer (1874-1957) - Nasjonalbiblioteket - commons.wikimedia.org
S14: Geralt - pixabay.com
S16: Rawpixel.com
S18: NASA - ndla.no
S20: TheDigitalArtist - pixabay.com