Sprache
ändern
10 aukščiausių pastatų Šiaurės šalių regione (2019 m.)
2
Die 10 höchsten Gebäude des Nordens (2019)

Månz Bengtsson

Übersetzt von Anna Uhrenholt Jørgensen
3
4

Aukščiausias pasaulyje pastatas yra Burj Khalifa Dubajuje, kurio aukštis siekia 828 metrus. Šioje knygoje galite paskaityti apie 10 aukščiausių pastatų Šiaurės Europos regione 2019 m.

Das höchste Gebäude in der Welt ist der Burj Khalifa in Dubai mit einer Höhe von 828 Meter. In diesem Buch kannst du über die 10 höchsten Gebäude im Norden in 2019 lesen.

5
6

Dešimtoje vietoje yra Linköpingo katedra, kuri yra Linköpinge, Švedijoje. Ji yra 107 metrų aukščio. Katedra buvo pradėta statyti XX a. 20-ajame dešimtmetyje, o baigta 1153 m. Bažnyčia yra antra pagal dydį Švedijoje.

Auf dem zehnten Platz ist Linköpings Dom, der liegt in Linköping, in Schweden. Der Dom ist 107 Meter hoch. Der Dom wurde im Jahre 1020 angefangen und war fertig im Jahre 1153. Die Kirche ist Schwedens zweithöchstes Kirchengebäude.

7
8

Devintoje vietoje yra Posthuset (buvęs Postgirobygningen), kuris yra Osle, Norvegijoje. Posthuset aukštis yra 112 metrų. Pastatas pradėtas statyti 1975 m., baigtas statyti 2003 m. Dėl to namas buvo perstatytas taip, kad fasadas buvo padalintas į du "bokštus".

Auf dem neunten Platz ist das Postamt (früheres Postgirogebäude), es liegt in Oslo, in Norwegen. Das Postamt ist 112 Meter hoch. Das Haus wurde in 1975 angefangen und war 2003 fertig. In diesem Zusammenhang wurde das Haus umgebaut, so dass die Vorderseite in zwei “Türme” aufgeteilt wurde.

9
10

Aštuntoje vietoje – Šv. Klaros bažnyčia, esanti Stokholme, Švedijoje. Bažnyčia yra 116 metrų aukščio. Ji pradėta statyti XVI a. Klaros bažnyčia yra antra aukščiausia bažnyčia Skandinavijoje.

Auf dem achten Platz ist die Sankt Klaras Kirche, die liegt in Stockholm, in Schweden. Die Kirche ist 112 Meter hoch. Die Kirche wurde im Jahre 1500 angefangen. Klara Kirche ist Scandinavians zweithöchste Kirche.

11
12

Septintoje vietoje yra Radisson SAS Plaza viešbutis (dar vadinamas Oslo Plaza), kuris yra Osle, Norvegijoje. Viešbutis yra 117 metrų aukščio. Jis buvo baigtas statyti 1989 m. Viešbučio išorėje yra stiklinis liftas, kuris kyla iki pat viršaus.

Auf dem siebten Platz ist das Radisson SAS Plaza Hotel (auch Oslo Plaza genannt), welches in Oslo, in Norwegen liegt. Das Hotel ist 117 Meter hoch. Das Hotel wurde 1989 angefangen. An der Aussenseite vom Hotel ist ein Glasaufzug, welcher ganz bis zur Spitze geht.

13
14

Šeštoje vietoje yra Kista mokslo bokštas, esantis Stokholme, Švedijoje. Bokštas yra 117,2 metro aukščio. Buvo pradėtas statyti 2000 m., o baigtas 2002 m. Kista mokslo bokštas netgi turi greičiausius liftus Švedijoje, kurių greitis siekia 5-6 m/s.

Auf dem sechsten Platz ist der Kista Science Tower, der liegt in Stockholm, in Schweden. Der Turm ist 117,2 Meter hoch. Der Turm wurde 2000 angefangen und war  2002 fertig. Kista Science Tower hat sogar Schwedens schnellste Aufzüge, mit einer Geschwindigkeit von 5-6 Meter pro Stunde.

15
16

Penktoje vietoje yra Upsalos katedra, kuri yra Upsaloje, Švedijoje. Katedra yra 118,7 metro aukščio. Bažnyčia pradėta statyti 1272 m., pašventinta 1435 m. Upsalos katedra – gotikinio stiliaus katedra.

Auf dem fünften Platz ist der Uppsala Dom, welcher  in Uppsala, in Schweden liegt. Der Dom ist 118,7 Meter hoch. Der Dom wurde im Jahre 1272 angefangen und wurde im Jahre 1435 eingeweiht. Uppsala Dom ist eine Kathedrale im gotischen Stil.

17
18

Ketvirtoje vietoje yra Herlevo ligoninė, kuri yra Herleve, Danijoje. Ligoninė yra 120 metrų aukščio ir buvo baigta statyti 1976 m. Tai viena didžiausių Danijos ligoninių, kurioje dirba apie 4000 darbuotojų.

Auf dem vierten Platz ist das Herlev Krankenhaus, welches in Herlev, in Dänemark liegt. Das Krankenhaus ist 120  Meter hoch und war fertig im Jahre 1976. Es ist eines von Dänemarks größten Krankenhäusern, mit ca. 4000 Angestellten.

19
20

Trečioje vietoje yra Näsinneula bokštas, esantis Tamperėje, Suomijoje. Bokštas yra 168 metrų aukščio. Jis buvo pradėtas statyti 1969 m., o baigtas 1971 m. Tai aukščiausias Suomijos pastatas ir antras aukščiausias apžvalgos bokštas Šiaurės šalių regione.

Auf dem dritten Platz ist der Näsinneula Tower, welcher in Tammerfors, in Finnland liegt. Der Turm ist 168 Meter hoch. Der Turm wurde 1969 angefangen und war 1971 fertig. Es ist Finnlands höchstes freistehendes Gebäude und der zweithöchste Aussichtsturm des Nordens.

21
22

Antroje vietoje yra Kaknäs bokštas, esantis Stokholme, Švedijoje. Bokštas su stiebu yra 170 metrų aukščio. Buvo pradėtas statyti 1963 m., o baigtas 1967 m. Bokštas yra radijo ir televizijos tinklo susibūrimo vieta – „Teracom“ radijo ir televizijos srautui Švedijoje.

Auf dem zweiten Platz ist der Kaknästurm, welcher in Stockholm, in Schweden liegt. Der Turm ist 170 Meter hoch mit der Antenne. Der Turm wurde 1963 angefangen und war 1967 fertig. Der Turm ist ein Treffpunkt von Radio- und TV-Netz - für Teracoms Radio- und TV-Verkehr in Schweden.

23
24

Pirmoje vietoje turime Turnings Torso, esantį Malmėje, Švedijoje. Bokštas yra 190,4 metro aukščio. Turning Torso buvo pradėtas statyti 2001 m., o baigtas 2005 m. Bokštas matomas iš didelio atstumo iš abiejų Zundo pusių.

Auf dem ersten Platz haben wir Turnings Torso, welcher in Malmö, in Schweden liegt. Der Turm ist 190,4 Meter hoch. Turning Torso wurde 2001 angefangen und war 2005 fertig. Den Turm kann man aus der Ferne von beiden Seiten von Öresund sehen.

25
26

Švedijoje yra du bokštai, kurie bus pastatyti iki 2025 metų. Tellus bokštas yra Stokholme. Jis bus 243 metrų aukščio. Kitas turi būti pastatytas Geteborge ir vadinsis Polarstjernen. Jis bus 245 metrų aukščio. Jis turėtų būti baigtas 2024 m.

In Schweden befinden sich zwei Türme, die bis zum Jahr 2025 im Bau sind. Tellus Tower liegt in Stockholm. Er wird bis zu 243 Meter hoch. Der andere soll in Göteborg gebaut werden und heißt Polarstern. Er wird 245 Meter hoch.Es soll bis zum Jahr 2004 abgeschlossen sein.

27
28

Ar žinote kitų aukštų pastatų?

10 aukščiausių pastatų Šiaurės šalių regione (2019 m.)

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Roger Karlsson - flickr.com + Andy Mitchell + Holger Ellgaard + Amjad Sheikh + Cryonic07 - commons.wikimedia.org
S4: Jan Vašek - pixabay.com
S6: Jssfrk - commons.wikimedia.org
S8: John Erling Blad - commons.wikimedia.org
S10: Arild Vågen - commons.wikimedia.org
S12: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
S14: I99pema - commons.wikimedia.org
S16: Andrew Friberg - commons.wikimedia.org
S18: Jakob Steenberg - commons.wikimedia.org
S20: Tiia Monto - commons.wikimedia.org
S22+26: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S24: Maxpixel.net
S28: Brian Gratwicke - flickr.com 
Forrige side Næste side
X