Skift
sprog
Play audiofileda
Trapholt - et dansk kunstmuseum
DA
LT
2
Trapholt – Danijos meno muziejus

Tinke Nygaard Johannesen

Oversat til litauisk af Tauras Linartas
3
4

Hvis du skal til Kolding, skal du måske besøge Trapholt. Trapholt er et dansk museum for moderne kunst og dansk design.


Play audiofile

Jei vykstate į Koldingą, galėtumėte aplankyti „Trapholt“. „Trapholt“ yra Danijos modernaus meno ir daniško dizaino muziejus.

5
6

Trapholt ligger lidt nord for Kolding midtby med udsigt over Kolding fjord. Næsten 100.000 mennesker besøger museet årligt.


Play audiofile

„Trapholt“ yra šiek tiek į šiaurę nuo Koldingo miesto centro su vaizdu į Koldingo fiordą. Kasmet muziejų aplanko beveik 100 000 žmonių.

7
8

Trapholt blev åbnet i 1988. Allerede i 1972 gav ægteparret Gustav og Helene Lind grunden til Kolding Kommune, som til gengæld skulle bygge et museum.


Play audiofile

„Trapholt“ buvo atidarytas 1988 m. Jau 1972 m. pora Gustav ir Helene Lind atidavė žemę Koldingo savivaldybei, kuri savo ruožtu turėjo pastatyti muziejų.

9
10

På Trapholt kan man se kendte møbeldesigns og kunst. De fleste billeder og møbler er fra 1800 tallet op til i dag.


Play audiofile

„Trapholte“ galite pamatyti gerai žinomų baldų dizainų ir meno. Dauguma paveikslų ir baldų yra nuo 1800-ųjų iki šių dienų.

11
12

Trapholt har Danmarks største samling af stole. Der er mere end 500 forskellige stole. Mange er designet i Danmark.


Play audiofile

„Trapholt“ turi didžiausią Danijoje kėdžių kolekciją. Yra daugiau nei 500 skirtingų kėdžių. Daugelis jų yra sukurtos Danijoje.

13
14

Trapholt har også forskellige workshops for skoler. Her har skoleelever blandt andet være med til at komme med deres bud på fremtidens stoledesign. Her er det “Fejebakkestolen”.


Play audiofile

„Trapholte“ taip pat vyksta įvairios dirbtuvės mokykloms. Čia mokyklų mokiniai, be kita ko, sukūrė savo pasiūlymų ateities kėdžių dizainui. Čia yra „šluojanti kėdė“.

15
16

Trapholt har også mange skiftende udstillinger. De har haft udstillingerne “Helena” (Guldfisk i blender), “Michael Kvium” og “Kay Bojsen”.


Play audiofile

„Trapholt“ taip pat turi daug besikeičiančių parodų. Jie surengė parodas „Helena“ (Auksinė žuvelė maišytuve), „Michael Kvium“ ir „Kay Bojsen“.

17
18

Arne Jacobsen er en af de bedst kendte danske designere. På Trapholt kan man se det eneste af hans specielle “kubeflex sommerhus”, der er indrettet med hans egen designede møbler.


Play audiofile

Arne Jacobsenas yra vienas žinomiausių Danijos dizainerių. „Trapholte“ galite pamatyti vienintelį jo išskirtinį „kubeflex vasarnamį“, kuris dekoruotas jo paties kurtais baldais.

19
20

Du kan også tage på Trapholt cafe, hvor du kan sidde og se ud til Kolding fjord. Er der museer tæt på, hvor du bor?


Play audiofile

Taip pat galite apsilankyti „Trapholt“ kavinėje, kur galėsite sėdėti ir žiūrėti į Koldingo fiordą. Ar šalia jūsų gyvenamosios vietos yra muziejų?

21
Trapholt - et dansk kunstmuseum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Marcus Schwan - flickr.com
S4: Blaine O´Niell - flickr.coml
S6+10+12+20: ⓒVisitkolding.dk
S8: ⓒKoldinghus.dk
S14: ⓒKaren Kjærgaard - karenkjaergaard.com
S16: Ethan Kan - commons.wikimedia.org
S18: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org

Se mere på:
trapholt.dk
Forrige side Næste side
X