Skift
sprog
Play audiofilesv
Vasaloppet
2
Wasaloppeð

Månz Bengtsson, Matteo Tot, Filippa Ryttergard, Hedda Rubensson och Haya Ali

Oversat til elvdalsk af Emil Andersson
3
4

Vasaloppet är en årlig skidtävling som genomförs i Sverige första helgen i mars varje år. Vasaloppet är världens äldsta och största långlopp på skidor.


Play audiofile

Wasaloppeð ir įe skaiðtävlingg i Swerre fuost jågdę i mass wert år. Wasaloppeð ir gamblest og styösst i wärdn dar dier renn uvendes launggt ą̊ skaiðum.

5
6

Starten är i Sälen och målet är i Mora. Loppet är 9 mil långt. I Mora står det “I fäders spår för framtids segrar.”


Play audiofile

Startn ir i Seln og mą̊leð ir i Mųora. Loppeð ir niu mil launggt. I Mųor stand eð “I fäðrumes andyr fer siegrum framter wärdn.”

7
8

Det heter Vasaloppet för att det var sträckan Gustav Vasa åkte på när han flydde till Norge. Han flydde för att inte bli mördad av den danske kungen Kristian II.


Play audiofile

Eð ietter Wasaloppeð för eð war ą̊ strettją Gustav Wasa rennd mes an ulld tågå sig að Norre. An fuor dait för te int werd elað av danskkunundjem.

9
10

Den danske kungen ville mörda alla adelsfamiljer, bland annat Gustav Vasa, därför att adeln hade försökt få bort kungen.


Play audiofile

Danskkunundjin willd el ollum so ärd aðelssläktum til, auti diem Gustav Wasa, feðyö aðeln add buoðið til fą̊ dieðą̊ kunundjin.

11
12

Det finns olika skidtävlingar under Vasaloppsveckan t ex ungdomsvasan, tjejvasan, halvvasan och öppet spår.


Play audiofile

Eð ir ųolaik skaiðtävlingger dar Wasaloppswiką̊ ir, fer eksempel unggduomswasą, kullwasą, åvwasą og yppen andyr.

13
14

2017 startade 13997 personer och av dem kom 12625 i mål. När man segrar och kommer i mål hängs en krans runt halsen av en kranskulla eller en kransmas.


Play audiofile

2017 starteð 13997 fuok og åv diem kam 12626 i mą̊l. Bar an wið og kumb i mą̊l fą̊r an ien krans ringgum åsn åv ien kranskull eld ienum kransmase.

15
16

Första Vasaloppet gick 1922 och bara tre lopp sedan 1922 har blivit inställda. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) har vunnit flest gånger, 9 gånger.


Play audiofile

Fuost Wasaloppeð war 1922 og bar tråy lopp etter eð åvå uorteð instellder. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) ir an so ar uonneð mjäst gaungga, 9 gaunggär.

17
18

Den första kungen som har åkt Vasaloppet var Carl XVI Gustav, som deltog i loppet 1977.


Play audiofile

Fuost kunundjin so rennd Wasaloppeð war Carl XVI Gustav, so war min i loppę 1977.

19
20

Alla människor från olika länder får delta i Vasaloppet, men man måste vara 19 år.


Play audiofile

Oll menistjur frą̊ ųolaikum landum fą̊ wårå min i Wasaloppę, men an fą̊r luv wårå nittją̊ år.

21
22

Skulle du vilja åka Vasaloppet i framtiden?


Play audiofile

Edd du wilað renn Wasaloppeð nossn framter wärdn?

23
Vasaloppet

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+22: vasaloppet.se
S4: Mill56 - flickr.com
S6: Bengt Larsson - commons.wikimedia.org
S8: Jacob Binck - 1542
S10: Johan Gustaf Sandberg - 1836
S12: Commons.wikimedia.org
S14: Nisse Schmidt - commons.wikimedia.org
S16: Bokstugan.se
S18: Isbergsblogg.se
S20: Marit Bergfors - pixabay.com

vasaloppet.se
Forrige side Næste side
X