Skift
sprog
Play audiofilesv
Fåglar i Sverige
2
Vögel in Schweden

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til tysk af Anne Karin Balle Sjøstrøm
3
4

På sommaren bor blåmesen i skogen och på vintern ser du den vid fågelbordet. Den kan lägga 16 ägg. Blåmesen äter frön, larver och insekter.


Play audiofile

Im Sommer wohnt die Blaumeise im Wald, und im Winter siehst du sie am Futterbrett. Sie kann 16 Eier legen. Die Blaumeise frisst Samen, Raupen und Insekten.

5
6

Talgoxen är en vanlig fågel som äter talg, frön och insekter. Den lägger 8-10 ägg. Talgoxen är lätt att känna igen på sin gula väst.


Play audiofile

Die Kohlmeise ist ein weit verbreiteter Vogel, der Fett, Samen und Insekten frisst. Sie legt 8-10 Eier. Die Kohlmeise ist auf ihre gelbe Weste leicht zu erkennen.

7
8

Domherren bor långt inne i skogen på sommaren. Hanen är röd på bröstet och svart på huvudet. Domherren äter knoppar, frön och bär.


Play audiofile

Der Dompfaff wohnt im Sommer tief im Wald. Das Männchen ist rot an der Brust und schwarz auf dem Kopf. Der Dompfaff frisst Knospen, Samen und Beeren.

9
10

Gråsparven är grå på huvudet. Gråsparven äter frön och insekter. Gråsparven lägger 4-8 ägg. Den lever i stora flockar med pilfinken.


Play audiofile

Der Spatz ist grau am Kopf. Der Spatz frisst Samen und Insekten. Der Spatz legt 4-8 Eier. Er lebt in großen Scharen mit dem Feldsperling.

11
12

Kråkan har en grå kappa med svarta armar. Kråkan kallas också gråkappa. Kråkan äter oftast andra ägg och ungar.


Play audiofile

Die Krähe hat einen grauen Mantel mit schwarzen Armen. Die Krähe wird auch „Graumantel“ genannt. Die Krähe frisst meistens Eier und Junge von anderen.

13
14

Skatan bygger sitt bo i samma träd år efter år. Den vill bo nära oss människor. Skatan äter insekter, mask, bär, fågelägg och matrester. Den tycker om saker som glänser.


Play audiofile

Die Elster baut ihr Nest in dem selben Baum Jahr für Jahr. Sie wohnt gerne in der Nähe von uns Menschen. Die Elster frisst Insekten, Würmer, Beeren, Vogeleier und Essensreste. Sie mag gerne Dinge, die glänzen.

15
16

Sädesärlan kommer i april. Sädesärlan äter insekter. Den bor i norra Afrika på vintern. Den har en svart haklapp och en lång stjärt som den vippar på.


Play audiofile

Die Bachstelze kommt im April. Die Bachstelze frisst Insekten. Sie wohnt im Winter in Nordafrika. Sie hat ein schwarzes Lätzchen und einen langen Schwanz, mit dem sie wippt.

17
18

Svanen kan väga 12 kg. Svanen finns både i sjöar och i havet. Svanen äter växter och alger som de plockar på botten. På hösten flyttar svanen till södra Sverige.


Play audiofile

Der Schwan kann 12 kg wiegen. Den Schwan gibt es sowohl in Seen als auch im Meer. Der Schwan frisst Pflanzen und Algen, die sie auf dem Boden pflücken. Im Herbst zieht der Schwan nach dem südlichen Schweden.

19
20

Staren kommer i mars. Staren är svart med ljusa prickar. Staren äter mask, bär, frön och insekter. Den bor i England på vintern.


Play audiofile

Der Star kommt im März. Der Star ist schwarz mit hellen Punkten. Der Star frisst Würmer, Beeren, Samen und Insekten. Er wohnt im Winter in England.

21
22

Gråtruten liknar fiskmåsen. Gråtruten äter fisk och smådjur. På hösten flyttar den till västra Europa, men många stannar kvar i Sverige.


Play audiofile

Die Silbermöwe ähnelt der Sturmmöwe. Die Silbermöwe frisst Fische und Kleintiere. Im Herbst zieht sie nach Westeuropa, aber viele bleiben in Schweden.

23
24

Fiskmåsen bor tillsammans i stora grupper, gärna vid havet. Fiskmåsen äter fisk, mask och insekter. På hösten flyttar den till västra Europa, men många stannar kvar i Sverige.


Play audiofile

Die Sturmmöwe wohnt in großen Gruppen zusammen, meistens am Meer. Die Sturmmöwe frisst Fische, Würmer und Insekten. Im Herbst zieht sie nach Westeuropa, aber viele bleiben in Schweden.

25
26

Gräsanden finns i sjöar, i havet och i dammar i våra parker. Honan är spräcklig för att inte synas när hon ruvar på sina 8-15 ägg. Gräsanden äter växter och smådjur i vattnet.


Play audiofile

Die Stockente gibt es in Seen, im Meer und in Teichen in unseren Parks. Das Weibchen ist gefleckt, um nicht erkennbar zu sein, wenn es auf seinen 8-15 Eiern brütet. Die Stockente frisst Pflanzen und Kleintiere im Wasser.

27
28

Göken kommer i maj från Afrika där den bor på vintern. Honan lägger sina ägg i andra fåglars bon. Vi ser den sällan men hör den ofta. Göken ropar ko ko.


Play audiofile

Der Kuckuck kommt im Mai aus Afrika, wo er im Winter wohnt. Das Weibchen legt seine Eier in den Nesten von anderen Vögeln. Man sieht ihn selten, aber hört ihn oft. Der Kuckuck ruft „kuckuck“.

29
30

Har du hört göken ropa ko ko?


Play audiofile

Hast du einen Kuckuck „kuckuck“ sagen gehört?

31
Fåglar i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Wokandapix - pixabay.com
S4: Magnus Johansson - commons.wikimedia.org
S6: Wim De Graff - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Sanam Maharjan - pixabay.com
S12: Iva Balk - pixabay.com
S14: Pierre-Selim - flickr.com
S16: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S18: Alice Birkin - publicdomainpictures.net
S20: Natalie Chaplin - pixabay.com
S22: Milliways42 - pixabay.com
S24: Unsplash - pixabay.com
S26: Scott Cunningham - publicdomainpictures.net
S28: Stefan Berndtsson - flickr.com S
30: Marian Deacu - pixabay.com
Forrige side Næste side
X