Skift
sprog
”Kas var būt labāks par šo!” – Mārtiņš Rītiņš
LV
SV
2
”Vad kan vara bättre än det här!” – Mārtiņš Rītiņš

Līva Grundmane, Samanta Iļjašova, Alens Nikolass Boltjanskis - Ziemeļvalstu ģimnāzija

Oversat til svensk af Alens Nikolass Boltjanskis
3
4

Mārtiņš Rītiņš bija izcils šefpavārs, uzņēmumu un kulinārijas TV raidījumu vadītājs. Viņš piedzima latviešu ģimenē Anglijā.

Mārtiņš Rītiņš var utmärkt kock, företagare och kulinariska TV-programledare. Han är född i en lettisk familj i England.

5
6

Viņa populārākais teiciens ir “kas var būt labāks par šo!” 2022. gada 11. februārī miris no COVID-19 komplikācijām.

Hans mest populära uttryck är “Vad kan vara bättre än det här!” Den 11 februari 2022 dog han av komplikationer av COVID-19.

7
8

Kanādā Mārtiņš izveidoja pirmo uzņēmumu, kuru vadīja 8 gadus. Tad viņš atbrauca uz Latviju un kļuva par restorāna “Vincents” direktoru un šefpavāru.

I Kanada bildade Mārtiņš sitt första företag, som han drev i 8 år. Sedan kom han till Lettland och blev chef och kock för restaurangen "Vincents".

9
10

Restorāns “Vincents” ir viens no Baltijas valstu labākajiem un populārākajiem restorāniem. Kad viņš tur strādāja, Mārtiņš izveidoja ”Slow Food” organizāciju.

Restaurangen "Vincents" är en av de mest populära och bästa restauranger i Baltiska staterna. När han arbetade där, skapade Mārtiņš organisationen ”Slow Food”.

11
12

Visvairāk viņu pazīst kā raidījumu “Kas var būt labāks par šo?” un “Tuč, tuč Rītiņš” vadītāju. Viņš visiem patika, jo ar savu burvīgo smaidu uzlaboja skatītāju garastāvokli.

Han är mest känd som TV-programledare för "Vad kan vara bättre än det här?” och “Tuč, tuč Rītiņš”. Alla gillade honom, alla gillade honom eftersom han lyfte publikens stämning med sitt charmiga leende.

13
14

Viņš izmantoja tikai augstākās kvalitātes vietējos produktus. Ar to viņš uzlaboja restorānu kultūru Latvijā un mācīja pavārmākslu daudziem labiem pavāriem.

Han använde bara lokala produkter av högsta kvalitet. Med detta förbättrade han restaurangkultur i Lettland och utbildade många ducktiga kockar.

15
16

Mārtiņš Rītiņš ir īpašs cilvēks ar spilgtu personību. Viņš bija pozitīvs, mīļš un jauks cilvēks ar plašu smaidu un labu humora izjūtu.

Mārtiņš Rītiņš var en speciell person med ljus personlighet. Han var en positiv, kärleksfull, trevlig person med ett stort leende och ett bra sinne för humor.

17
18

Mārtiņam Rītiņam ļoti patika ceļot. Viņš ir bijis Kanādā, Anglijā, Igaunijā, Jamaikā, Indijā, Saūdu Arābijā un Taizemē.

Mārtiņš Rītiņš tyckte mycket om att resa. Han har varit i Kanada, England, Estland, Jamaica, Indien, Saudiarabien och Thailand.

19
20

Kas var būt labāks par šo?

Vad kan vara bättre än detta?

21
”Kas var būt labāks par šo!” – Mārtiņš Rītiņš

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+10+18: Kārlis Dambrāns - flickr.com
S6: Pxhere.com
S8+16+20: Latvijas vēstniecība Igaunijā - flickr.com
S12: Kas Var Būt Labāks Par Šo - youtube.com 
S14: Pixnio.com
Forrige side Næste side
X