KL
NB
Skift
sprog
Kalaallit nunaanni uumasut
KL
NB
2
Dyreliv på Grønland

Paninnguaq Broberg og Qivioq Lyberth - Efterskolen Kildevæld

Oversat til bokmål af Linda Eide Onarheim
3
4

Nattoralik Kalaallit Nunaanni timmissani anginerpaajuvoq. Arnaviaq angutivissaninngaak anginerusarpoq. Nattorallit suluisa takissuserilersinnaasarpaat: 200-245 cm, oqimaassuserilersinnaasarlugillu: 3-6kg. Kalaallit Nunaanni sivisunerpaamik uumanikoq 21-nik ukioqarsimavoq.

Havørnen er den største fuglen på Grønland. Hunnen er større enn hannen. Med utfoldede vinger måler den opp til 2 - 2,5 m, og kan veie fra 3 - 6 kg. Den havørnen som har levd lengst ble 21 år gammel.

5
6

Kalaallit Nunaanni aarluppassuaqarpoq. Aarluit assigiinngitsut soorlu makku piniartarpaat: Arferit, amikut, aalisakkat puisillu. Piaqqereersimagaangamik 280-m ammut aqqarsinnaanngortarput piniartilluni. Aarluait pinnguarumatuujupput. Aarloqatitik amerlasuut ilagalugit takuneqartarput. Inuit ilaasa piniartarpaat, neqaa mattaalu nerisaramikkit.

Det er mange spermhvaler på Grønland. Spermhvalen jakter på forskjellige havdyr som hvaler, blekksprut, fisk og sel. Etter de har født unger kan de dykke ned til 280 meter for å jakte. Spermhvaler er veldig lekne. De ses ofte i flokk. Noen mennesker fanger spermhval for å spise kjøttet og huden.

7
8

Kalaallit Nunaanni puisit assigiinngitsut arfiniliupput. Puisit qaqugukkulluunniit piniarneqarsinnaapput. Neqaa orsualu iganeqartarput, amialu sianigalugu peeriarlugu atisanut assigiinngitsunut atorneqartarpoq immaqaluunniit natersualiaralugu, illumiluunniit kusassaatissatut sananeqartarluni. Aaveq puisit ilaqutaraat.

Det finnes seks forskjellige selarter på Grønland. Man kan jakte sel når som helst. Man koker kjøttet og spekket. Man må passe på å ikke ødelegge pelsen når man flår selen. Pelsen brukes til f.eks. klær, pynt eller som gulvteppe. Hvalrossen er i familie med selen.

9
10

Ammassaat kapisillit ilaqutaat sissamiikkajuttarput. Inuit amerlanerit net-ilerlutik qaloorisarput ilaalu assamminnik qalluisarlutik. Ammassaat yoghurt-imik aggersarneqarsinnaapput. Ammassaat Sianneqarsinnaapput panertinneqarsinnaallutillu.

Lodder, som er en laksefisk, finnes ofte ved stranden. Man kan fange dem med garn, noen samler dem bare med hendene. Man kan lokke loddene ved å helle yoghurt i vannet. Man kan steke eller tørke dem.

11
12

Nanoq Kalaallit Nunaanni uumasut nunamiutat anginersaraat, nunarsuarmilu nannuni anginersaalluni. Kalaallit Nunaata avataaniikkajunnerusarput soorlu Qaanaami takussaanerusartut. Ukioriartornerani nannut illoqarfimmut qanillattortoqallattaarsarput nerisassioriartorlutik taamaattoqaraangallu allatut ajornartumik toquunnartarpaat ulorianartorsiortitsisimaguni.

Isbjørnen er det største landpattedyret på Grønland, og den største bjørnen i verden. De ses ofte på Nordgrønland. Man ser flest isbjørner ved byen Qaanaaq. Om høsten kan isbjørnen trekke inn i byene for lete etter mat. Hvis man ikke kan skremme den vekk blir den skutt.

13
14

Umimmak Kalaallit Nunaanni qaqqani uumasuuvoq. 350 kg tungaanut oqimaatsigilersinnavoq. Nersussuarnut eqqarliunngilaq, kisianni savaasanut eqqarliuvoq. Killilimmik aasakkut piniarneqarsinnaavoq.

Moskusen lever i fjellene på Grønland. De kan veie opp til 350 kg. De er ikke i familie med oksen, men med geiten. De kan jaktes med tillatelse om sommeren.

15
16

Kalaallit Nunaanni tuttoqatigiit ataasinnaapput. Arnavissat angutivissallu nassoqartarput. Augustip aallaqqaataaniit oktoberip naaneranut tuttunniartoqarsinnaavoq. Piniartullu Decemberip aallaqqaataata tungaanut piniarsinnaatitaallutik. Aavarfiunngitsumi pisaqarsimagaanni piniarsinnaanermut allagartaq arsaarinnissutigineqarsinnaavoq akiligassitsilluniluunniit.

Reinsdyr er den eneste hjortearten på Grønland. Både hanner og hunner har gevir. Fra 1. august til slutten av oktober kan man jakte reinsdyr på Grønland. Virksomhetsjegere kan jakte til 1. desember. Man får bøter om man skyter dyr utenom jaktsesongen.

17
18

Kalaallit Nunaanni terianniaqarpoq qaqortanik qernertanillu. Allivallaartanngillat. Naliginnaasumik 75-100cm-inik angissuseqalersinnaapput. 3kg-8kg-millu oqimaatsigilersinnaallutik. Teriannissat ukiakkut nannutuulli illloqarfimmut qanillattorsinnaasarput perlerorsimagunik (ulorianarlutik). Teriannissat ukiut pingasut sisamaannaalluunniit uumasarput.

På Grønland lever polarrev. Det finnes både blårev og hvitrev. De blir ikke så store. Den kan bli 75 - 100 cm land, og veier 3 - 8 kg. De kan trekke inn til byer og være farlige hvis de er syke. De kan leve i opp til 4 år.

19
20

Kalaallit qimmii avannaani taamaallaat qimmiutigineqartarput. Silamiutaapput. Aalisakkanik neqinillu nerisinneqartarput. Kalaallit qimmii assigiinngillat ilai kiisortuupput, ilai kiisortuunngillat ilai nujuartaapput ilailu nujuartaanatik. Qimmit nunani allaneersut qimmeqarfinnut eqquteqqusaanngillat. Qimuttussaammatami.

Det finnes kun sledehunder på Nordgrønland. De bort alltid ute. De fores med kjøtt og fisk. Det finnes både ville og tamme hunder. Man kan ikke ha andre hunderaser på Nordgrønland. De er nødvendige for å trekke sledene.

21
22

Kalaallit nunaanni amaroqarlunilu kukiffaajooqarpoq. Illit najukkanni uumasut qaqutigoortut suut uumasuuppat?

Det finnes også polarulv og jerv på Grønland. Hvilke spesielle dyr finnes der du bor?

23
Kalaallit nunaanni uumasut

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Joel Garlich-Miller/U.S. Fish and Wildlife Service (CC BY 2.0)
S4: NTNU, Faculty of Natural Science - flickr.com
S6: Jörg Petersen - pixabay.com
S8: Dave Withrow/Alaska Fisheries Science Center, NOAA Fisheries Service (CC BY 2.0)
S10: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
S12: Debruyne Terry, USFWS (CCO) - pixnio.com
S14: Per Harald Olsen/NTNU - snl.no
S16: Jon Nickles, USFWS (CCO) - pixnio.com
S18: ID 12019 - pixabay.com
S20: W. Ferchland - denstoredanske.lex.dk (CCO)
S22: Michael Gäbler - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X