sprog
Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole
Oversat til tysk af Kea KröberForenede Nationer (FN) er en organisation med de fleste lande i verden. Den startede i 1945. Deres mål er hjælpe med at gøre verden til bedre sted at leve for alle.
Die Vereinten Nationen (VN) ist eine Organisation mit den meisten Ländern der Welt. Sie startete 1945. Ihr Ziel ist es zu helfen, um die Welt zu einem besseren Ort zum Leben zu machen.
I 2015 lavede FN 17 verdensmål, som skal være nået i år 2030. Verdensmål nr. 2 hedder “Stop sult! I de seneste 20 år er økonomien steget i de fleste lande, hvilket er et fremskridt. Men der er lang vej endnu før ingen sulter.
In 2015 erstellte VN 17 Weltziele, die bis 2030 erreicht werden sollen. Das Weltziel Nr. 2 heißt “Kein Hunger!”. In den letzten 20 Jahren ist die Ökonomie in den meisten Ländern gestiegen, welches ein Fortschritt ist. Aber es ist noch ein langer Weg bis keiner mehr Hunger leidet.
De områder flest er ramt af sult er Syd- og Østasien med 520 millioner, Afrika med 243 millioner og Mellem- og Sydamerika med 42 millioner sultne.
Die Gebiete, die am Meisten von Hunger betroffen sind, sind Süd- und Ostasien mit 520 Millionen, Afrika mit 243 Millionen und Mittel- und Südamerika mit 42 Millionen Hungernden.
Der findes mad nok til alle mennesker i verden, men maden er ikke fordelt ligeligt. Nogle lande har for meget mad, så de må smide mad ud, der ikke bliver spist, andre lande har for lidt.
Es gibt genug Essen für alle Menschen auf der Welt, aber das Essen ist nicht gleichmäßig verteilt. Manche Länder haben zu viel Essen, sodass sie das Essen, welches nicht gegessen wird, wegschmeissen, andere Länder haben zu wenig.
Siden år 2000 er sult faldet fra 15% til 11%, men der er stadig over 800 millioner mennesker, der sulter i verden. Det skyldes mest klimaforandringer og konflikter.
Seit 2000 Jahren ist der Hunger von 15% auf 11% gefallen, aber es gibt immer noch über 800 Millionen Menschen, die Hunger leiden auf der Erde. Das ist hauptsächlich den Klimaveränderungen und Konflikten geschuldet.
Der findes mange hjælpeorganisationer, som deler mad ud i områder, hvor der er sult. Den hjælp er vigtig, men løser ikke problemet på sigt.
Es gibt viele Hilfsorganisationen, die Essen in den Regionen, wo Hungersnot ist, verteilen. Diese Hilfe ist wichtig, aber löst das Problem nicht auf lange Sicht.
Man arbejder bl.a. med at udvikle afgrøder, som kan overleve bedre i tørke og som er mere modstandsdygtig overfor sygdomme.
Man arbeitet u.a. damit Pflanzen zu entwickeln, die bei Trockenheit besser überleben können und resistenter gegen Krankheiten sind.
Der er mange måder, hvordan man kan hjælpe sultne. For eksempel er der lavet en app, som hedder “Share The Meal”. De arbejder sammen med FN. Her kan man donere mad til børn, der sulter. Det koster ca. 3 danske kroner at give et barn mad om dagen.
Es gibt viele Wege, wie man Hungernden helfen kann. Zum Beispiel gibt es eine App, die heisst “Share The Meal”. Sie arbeitet mit VN zusammen. Hier kann man Essen für Kinder, die hungern, spenden. Das kostet ca. 3 dänische Kronen (0,4 EURO) einem Kind Essen für einen Tag zu geben.
FN’s verdensmål nr. 2 handler om at afskaffe sult i verden inden 2030. Hvilke ideer har du til, hvordan vi kan afskaffe sult i verden?
(Opgaver)
VN`s Weltziel Nr. 2 handelt von der Abschaffung von Hunger in der Welt bis 2030. Welche Ideen hast du? Wie können wir den Hunger in der Welt abschaffen?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org
globalgoals.org