Skift
sprog
Play audiofilesv
Din hud - det största organet
SV
FO
2
Tín húð - hin størsti likamsluturin

Albin Kruse, Mohamad Alrish, Jessica Chau och Sidra Shalati - Östergårdsskolan

Oversat til færøsk af Guðrun Elttør
3
4

Huden är det största organet som vi har. Vi har olika typ av hud och hudfärg, det beror på vilket pigment man har. Man kan dela in huden i 6 olika hudtyper, allt från mycket ljus hudfärg till mycket mörk hudfärg.


Play audiofile

Húðin er hin størsti likamsluturin, ið vit hava. Vit hava ymiskar húðtýpir og ymiskan húðalit, alt eftir hvørji litevni eru í húðini. Húðin kann býtast upp í seks ymiskar húðtýpur úr sera ljósari húð til sera myrka húð.

5
6

Ingen har samma fingeravtryck utan alla människor har individuella mönster på huden som bildas på handens insida eller på fingrarna. De mönstren förändras aldrig, de är unika.


Play audiofile

Eingin hevur sama fingramerki. Øll menniskju hava sítt serliga mynstur á húðini, sum er í lógvanum og á fingrunum. Hesi mynstur broytast ongantíð og hvørt teirra eru eindømi av sínum slagi.

7
8

Du har tre hudlager. Överhuden är det översta lagret på huden. Man kan se överhuden. Du kan också se hårstråna som växer från överhuden.


Play audiofile

Tú hevur trý húðaløg. Yvirhúðin er ovasta lagið av húðini, tað her hon, ið sæst. Hárini síggjast eisini, ið vaksa úr yvirhúðini.

9
10

Läderhud är det lager som är i mitten av huden. I läderhuden händer det mycket hela tiden utan att man känner det. Dina hårstrån är i pyttesmå säckar.


Play audiofile

Leðurhúðin er tað lagið, ið er miðjan av húðini. Í leðurhúðini hendir alla tíðina okkurt, uttan at lagt verður merki til tað. Hárini koma úr evarska smáum hársekkum í leðurhúðini.

11
12

Underhuden är hudens understa lager. Den innehåller mest fett, som isolerar mot kyla. Därför ska man äta mycket fett på vintern.


Play audiofile

Undirhúðin er innasta lagið av húðini. Har er mest feitt, ið bjálvar móti kulda. Tí skulu vit eta nógv feitt um veturin.

13
14

Ibland kan du få problem med huden till exempel om du har akne. I tonåren kan alla få akne och det beror på att talgkörtlarna under huden täpps igen och blir inflammerade och då blir det finnar.


Play audiofile

Viðhvørt hevur tú trupuleikar við húðini, eitt nú tá tú hevur pirrur. Í tannárunum kunnu øll fáa pirrur, ið koma av at tolgakertlarnir tippast og bruni kemur í. Tá verður tað til bumsar.

15
16

Ett annat problem som du kan få på huden är vårtor. Vårtor är döda hudceller som klumpat ihop sig med olika virus.


Play audiofile

Ein annar trupulleiki, ið kann koma á húðina eru kambfjarðar. Kambføðurin eru deyðar húðkyknur, ið kulmpast saman av eini virus.

17
18

En del av oss får aldrig vårtor, andra blir lätt smittade. Fotvårtor kan till exempel smitta på golvet i omklädningsrum och simhallar. Vårtorna kan sitta kvar i ett helt år eller mer, innan de försvinner.


Play audiofile

Tey flestu fáa ongantíð kambfjarðar, onnur verða lættliga smittað. Fótakambfjarðar kunnu eitt nú smitta av gólvinum í skiftingarrúmum og svimjihallum. Kambfjarðarnar kunnu vera har í eitt ár ella meira, áðrenn teir hvørva.

19
20

Om du har bränt dig till exempel på hett vatten, finns det en risk att hudcellerna förstörs eller dör. Kyl det skadade området med kallt vatten på en gång och länge, kylan behöver tränga ner i huden en bit innan den kan motverka.


Play audiofile

Um tú hevur brent teg av t.d. kókandi vatni, er vandi fyri at húðkyknurnar doyggja. Køla brendu húðina av við køldum vatni. Kuldin skal treingja seg niður í húðina áðrenn tað hjálpir.

21
22

Hur tar du bäst hand om din hud och varför ska man vara rädd om den?


Play audiofile

Hvussu verjir tú á bestan hátt húðina og hví er neyðugt at ansa væl eftir henni?

23
Din hud - det största organet

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Pxhere.com
S4: Kevin Dooley - flickr.com
S6: Pixabay.com
S8+10+12: Tienp - pixabay.com
S14: Sharon McCutcheon - pixabay.com
S16: Steven Fruitsmaak - commons.wikimedia.org
S18: Dewdude - commons.wikimedia.org
S20: Majakarlsson12 - commons.wikimedia.org
S22: Chezbeate - pixabay.com
Forrige side Næste side
X