sprog
Evelina Norberg
Oversat til dansk af 4. a Vonsild SkoleHavsörnen lever i Östersjöns skärgård och vid de större sjöarna i södra Sverige. Havsörnen är Sveriges största rovfågel. Den äter fisk, harar och skadade djur.
Havørnen lever i skærgården i Østersøen og ved de større søer i Sydsverige. Havørnen er Sveriges største rovfugl. Den spiser fisk, harer og sårede dyr.
Kungsörnen är ännu en fridlyst rovfågel i Sverige. Den bygger bo på en klipphylla eller i en gammal tall. Honan lägger två ägg som kläcks efter 6 veckor.
Kongeørnen er en fredet rovfugl i Sverige. Den bor på en klippevæg eller i et gammelt fyrretræ. Hunnen lægger to æg, som klækkes efter seks uger.
En örn kan bli 50 år gammal. Örnar tillhör våra mest hotade fåglar eftersom de förföljs och utsätts för miljögifter. De har bland den bästa synen av alla djur på jorden, och kan se ett djur på 3,5 kilometers avstånd.
En ørn kan blive 50 år gammel. Ørne er vores mest truede fugleart, fordi de forfølges og udsættes for gifte. De har et af de bedste syn af alle dyr på jorden. De kan se et dyr på 3,5 kilometers afstand.
Många örnar lägger två ägg. Den örnunge som föds först brukar ofta döda sitt yngre syskon när den har kläckts. Antal örnar i Sverige har ökat, efter att de varit oroväckande få de senaste 50 åren.
Mange ørne lægger to æg. Den ørneunge, som fødes først, slår ofte sine yngre søskende ihjel, når den udklækkes. Antallet af ørne i Sverige er øget, efter at de har været kritisk få de sidste 50 år.
Duvhöken lever och finns i hela Sverige, utom i fjällen. Den trivs i både lövskog och barrskog. Hanen och honan ser likadana ut. Duvhöken är fridlyst.
Duehøgen lever og findes i hele Sverige, undtagen på fjeldet. Den trives både i løvskov og i nåletræsskov. Hannen og hunnen ser ens ud. Duehøgen er også fredet i Sverige.
Sparvhöken är en av våra vanligaste rovfåglar som finns i hela Sverige. Den lever på att äta småfåglar men kan också ta stora fåglar som duvor. Sparvhöken lämnar Sverige i augusti för södra Europa och återkommer i mars-april.
Spurvehøgen er en af vores mest almindelige rovfugle, og findes i hele Sverige. Den lever af småfugle, men kan også tage store fugle som duer. Spurvehøgen forlader Sverige i august til fordel for Sydeuropa og kommer tilbage i marts-april.
Ormvråken lever i skogar nära åkrar i södra och mellersta Sverige. Honan är större än hanen. Den sitter ofta högt uppe och spanar efter sitt byte. Ormvråken äter möss, ödlor, sorkar, grodor och ormar.
Musvågen lever i skove nær marker i det sydlige og mellemste Sverige. Hunnen er større end hannen. Den sidder ofte højt oppe og spejder efter sit bytte. Musvågen spiser mus, firben, frøer og slanger.
Tornfalken är en liten rovfågel som lever i hela Sverige. Den kan stå stilla i luften när den fladdrar med sina vingar. Tornfalken bygger inget eget bo utan flyttar in i gamla övergivna bon.
Tårnfalken er en lille rovfugl, som lever i hele Sverige. Den kan stå stille i luften når den basker med sine vinger. Tårnfalken bygger ikke sin egen rede, men flytter ind i gamle forladte reder.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S4: Kenny_lex - flickr.com
S6: Silke - pixabay.com
S8: Ron Porter - pixabay.com
S10: Murray Foubister - commons.wikimedia.org
S12: Sandid - pixabay.com
S14: Eddy Van 3000 - commons.wikimedia.org
S16: Hans Benn - pixabay.com
S20: Jessandzak - pixabay.com