Skift
sprog
Play audiofilekl
Qimmeq qimuttoq - Kalaallit qimmiat
Sleðahundurinn- Grænlandshundurinn

Hanne Christensen

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Kalaallit qimmiat qimuttoq taamaallaat Sisimiuniit avannamut Siorapalummut, Avannaarsuanut kiisalu Tunumi piupput.


Play audiofile

Sleðahundar finnast aðeins á Norður-Grænlandi. Frá Sisimiut að Siorapaluk sem er á nyrðsta hluta Grænlands og á Austur-Grænlandi.

5
6

Kalaallit qimmiat qimmit Chow-Chow-it Siberian huskyllu eqqarlerai.


Play audiofile

Grænlandshundurinn er í fjölskyldu með Chow Chow-hundum og Síberíu-Husky.

7
8

Qanga kalaallit ukiukkut qimussimik piniariartarsimapput. Immaqaluunniit sikumi angallatigisarpaat. Avannaa ukiuunerani sikusartorsuummat umiatsinik angalasinnaannginnamik.


Play audiofile

Norðan við Grænland frýs sjórinn. Í gamla daga fórum menn á hundasleðum til veiða eða ferðast.

9
10

Piaraq sapaatip akunnerini 3-4-ni ulloqaleraangami nerisalertarpoq. Piaqqat 4-nik qaammateqalereersimasut qimmit inersimasutuulli nerisalersarput. Qimmit puisit aalisakkallu nerinerusarpaat.


Play audiofile

Við 3-4 vikna aldur byrja hvolparnir að borða fóður. Stór hvolpur, um 4 mánaða, borðar jafn mikið og fullorðinn hundur. Þeir borða mest sel og fisk.

11
12

Qimmit 20-it missaanik ukioqalersinnaasarput. Angisuujupput. 25-45 kg missaani oqimaatsigilersinnaasut.


Play audiofile

Hundarnir geta orðið 20 ára. Þeir eru stórir og vega 25-45 kg.

13
14

Qimmit 6-nik qaammateqalersimagaangata kalunnernik pitunneqartarput. Kiisalu qimmiisivimmut ilineqartarlutik. Qimmilivittaarniaraanni 16-it sinnerlugit ukioqartariaqarpoq.


Play audiofile

Hundar sem eru eldri en 6 mánaða þarf að binda og hafa þarf rými fyrir þá. Maður þarf að vera 16 ára til að fá hundarými.

15
16

Qimmiaqqat 5-6-nik qaammateqaleraangata qimuttut sanianni pangaleqataasinnaalersarput. Aatsaallu ataasileereerangata qimoqataalersarlutik.


Play audiofile

Stór hvolpur, 5-6 mánaða, hleypur með hundasleða. Þegar þeir eru eins árs geta þeir dregið með.

17
18

Qamutini ataatsimi Qimmit qimuttut ataasiusinnaapput amerlanerusinnaallutillu. Meeqqat qimussernialerlaat aallaqqaammut ataatsimik qimmeqakkajunnerusarput.


Play audiofile

Til að draga sleða geta verið fleiri en einn hundur. Þegar barn vill læra að keyra hundasleða er algengt að hafa einn dráttarhund.

19
20

Qimmit piaqqat piginngikkaanni pinnguaqatigiuminaattarput arnaasami paarisaramikkit sissuerlugillu.


Play audiofile

Ef maður á ekki litlu hvolpana er erfitt að leika við þá þar sem móðir þeirra er nálægt og verndar þá.

21
22

Qimmillu angisuut qanillinaveersaarneqartarput imminnullu illersorniarlutik inunnik paannissinnaasaramik.


Play audiofile

Maður má ekki koma nálægt hundunum því þeir geta ráðist á fólk til að verja sig.

23
24

Qimmit qimuttut affaasa missaat piniartunit pigineqarput. Affaalu inunnit aliikkutaralugit uumasuutigineqarlutik.


Play audiofile

Veiðimenn eiga um helming hundanna. Hinn helminginn á fólk sem notar þá í frístundum.

25
26

Kalaallit nunaata kujataani naliginnaasuuvoq qallunaat qimmiinik qimmeqarneq. Illumiisinneqartarpullu.


Play audiofile

Í suðurhluta Grænlands er algengt að hafa aðrar hundategundir sem gæludýr.

27
28

Illit kalaallit qimmiinik takunikuuit? Qimussernikuuit?


Play audiofile

Hefur þú séð sleðahund. Hefur þú keyrt hundasleða?

29
Qimmeq qimuttoq - Kalaallit qimmiat

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Hanne Christensen
S4: CIA World Fact Book - commons.wikimedia.org
S6+12: Greenland Travel - flickr.com
S8: Carl Rasmussen (1841–1893)
S10+20: Chmee2/Valtameri - commons.wikimedia.org
S14+28: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
S16: Thomas Ritter - pixabay.com
S18: Af.mil
S22: Taken - pixabay.com
S24: Greenlandbytopas.com
S26: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X