Skift
sprog
Play audiofileda
Stop madspild!
Nerisassanik eqqaaneq unitsilli!

Buster Adam Valeur Madsen, Clara Grandt Larsen, Emilie Møller Carlsen & Emma Grønne - Vonsild Skole

Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
3
4

Madspild er blevet et kæmpe klimaproblem i verden. Madspild har været i fokus siden 2008. Nu er det blevet et FN verdensmål, at halvere madspild inden 2030.


Play audiofile

Nerisassanik eqqaaneq nunarsuarmi silaannarmik ajornartorsiortitsivoq. 2008-p kingorna nerisassanik eqqaaneq eqqumaffiginiarneqalerpoq. FN-p nunarsuarmi anguniagassatut siunniuppaa 2030- mi nerisassanik eqqaaneq aaffaannanngortinniarneqarpoq.

5
6

Madspild har en stor miljøbelastning. Hvis man brænder mad, kommer der CO₂ ud. Hvis man slipper for meget CO₂ ud, så stiger temperaturen på jorden, så isen på polerne hurtigere smelter.


Play audiofile

Nerisassanik eqqaneq pinngortitamut ajoqutaasorujussuuvoq. Nerisassat ikuallakkaanni CO₂ aniatinneqartartarpoq. Silaannaq CO₂-qarpallaaleruni kiatsissaaq, taamaalilluni sikuijuitsut aakkiartorneri sukkanerulissallutik.

7
8

Man sparer både CO₂ og penge på ikke at smide mad ud. Alle danske hjem smed tilsammen 261.000 tons mad ud i 2011. Det faldt dog til 247.000 tons i 2017.


Play audiofile

Nerisassanik eeqqaangikkaanni CO₂- mik aniatitsinikinnerusoqassaaq aamma aningaasanik sipaartoqassaaq. Danskit angerlarsimaffiinit 2011- mi nerisassat 261.000 tonsit iginneqarsimapput. 2017- mi 247.000- nut appariarsimapput.

9
10

Vi smider 66 tons mad ud hvert sekund i hele verden. Hvert år smides 1,6 milliarder tons ud. Samtidig sulter 870 millioner mennesker hver dag. Det skal ændres!


Play audiofile

Nunarsuaq tamakkerlugu sekundimut nerisassat 66 tons iginneqartarput. Ukiut tamaasa 1,6 milliardit  tonsit. Uffa ullormut inuit 870 milliuunit kaattut. Allannguisoqartariaqarpoq!

11
12

Det mad, som der bliver smidt mest ud af, er frugt, grøntsager, mælk, brød og kød. Det er både i hjemmene og i butikker.


Play audiofile

Nerisassat iginneqarajunnerit angerlarsimaffinniit niuertarfinniillu tassaapput paarnat, naatitat, immuit neqillu.

13
14

Nogle mennesker i Danmark “skralder” mad. Det betyder, de finder mad i supermarkedernes containere. Nogle butikker stiller en sæk efter lukketid med det mad, der stadig kan spises. Så kan fattige få gratis mad.


Play audiofile

Danmarkimi eqqagarsiortoqartarpoq. Tassa niuertarfiit eqqaaviini nerisassarsiortunik. Niuertarfiit ilaat matugaangamik nerisassanik igitassaraluaminnik suli nerineqarsinnaasunik puunik silatiminnut ilisisarput. Taamaalillutik akissaqanngitsut akeqanngitsunik nerisassaqarniassammata.

15
16

I 2018 blev der opfundet en app i Danmark, der skal hjælpe med at undgå madspild. Den hedder “Too good to go”. Det er et eksempel på en måde at ændre folks vaner. Man kan nu bestille det mad, som ikke bliver solgt fra en restaurant, billigere.


Play audiofile

Danmarkimi 2018-mi app-imik nassaartoqarpoq, qanoq ilioraanni nerisassanik eqqaasoqannginnissamik  ikiuisumik. “Too good to go”-mik taaguuteqarpoq. Inuit ileqquminnik allannguisinnaanerannik assersuutitaqarpoq. Maannakkullu nerisassat neriniartarfinni tunineqanngitsoornikut akikinninngorlugit pisisoqarsinnaalernikuupput.

17
18

Andre prøver at dyrke og sælge madvarer lokalt, så man ikke skal sende mad fra den anden side af jorden helt til Danmark, hvis vi selv kan dyrke det.


Play audiofile

Allat namminneerlutik naatitsillutik nerisassanik tuniniaaneq misilittarpaat, taamaalilluni nunarsuup illuatungaaniit nerisassanik nassiussuisoqannginniassammat.

19
20

FNs verdensmål nr. 2 handler om at stoppe sult i verden og mål nr. 12 handler om, at vi ikke skal producere mere, end vi bruger, så vi ikke kommer til at smide ud. Hvad kan du gøre for at smide mindre mad ud i din hverdag?


Play audiofile

FN-p nunarsuaq tamakkerlugu siunniussaani nr. 2-mi kattoqarunnaarnissaa anguniarneqarpoq aamma nr. 12-mi atorsinnaasat sinnerlugit sanaartortoqannginnissaq anguniarneqassasoq, taamaalilluta eeqqaaneq annikilliniassammat. Ulluinnarni illit qanoq ilillutik nerisassanik eqqaanikillinissat iliuuseqarfigisinnaaviuk?

21
Stop madspild!

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: globalgoals.org + publicdomainvectors.org + Taz - commons.wikimedia.org
S4: Taz - commons.wikimedia.org
S6: Emilian Robert Vicol + Gerd Altmann - pixabay.com
S8+14: Sigurdas - commons.wikimedia.org
S10: Piqsels.com
S12: Ukendt
S16: Toogoodtogo.dk
S18: Pxhere.com
S20: Globalgoals.org 

Globalgoals.org
 
Forrige side Næste side
X