Skift
sprog
Play audiofileda
Vis tegnsprogda
Kender du Kolding?
Kolding nalunngiliuk?

1. b Vonsild Skole/ SN

Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte Jensen
Tegnsprog: Lone Kjær Nielsen
3
4

Kolding er en havneby i Danmark. Den ligger i Jylland.


Play audiofileVis tegnsprog
6

I Kolding bor der næsten 60.000 mennesker. Det er Danmarks syvende største by.


Play audiofileVis tegnsprog

Kolding 60.000 miss innuttaqarpoq. -Danmarkimi illoqarfiit annerit arfineq apparat.

7
8

Her er Koldings byvåben. Der er en ørn, en lilje, en sten og bølger.


Play audiofileVis tegnsprog

Aajuna Koldingip illoqarfittut ilisarnaataa. Nattoralittaqarpoq nasortaqarlunilu ujarattaqarlunilu malittaqarpoq.

9
10

Kolding Rådhus ligger midt i centrum.


Play audiofileVis tegnsprog

Koldingip rådhusea illoqarfiup qeqqani inissisimavoq.

11
12

I centrum kan du også se gamle huse.


Play audiofileVis tegnsprog

Illoqarfiup qeqqani aamma illuutoqqat takuneqarsinnaapput.

13
14

I Kolding kan du besøge det gamle slot Koldinghus. Det er 800 år gammelt.


Play audiofileVis tegnsprog

Koldingemiittoq illussaarsuatoqarsuaq Koldinghus alakkarneqarsinnaavoq. Taanna ukiunik 800-nik pisoqaassuseqarpoq.

15
16

Kolding Miniby er en lille park med mange modelhuse. De viser, hvordan Kolding så ud i 1865.


Play audiofileVis tegnsprog

Kolding Miniby illorpassuit mikisunngorlugit sananeqarsimapput. Taassuma takutippaa 1865-mi Koldingip isikkua.

17
18

Kolding er også kendt for håndbold. Byens hold hedder KIF Kolding København. (2018: KIF Kolding)


Play audiofileVis tegnsprog

Koldingip aamma ilisarnaatigaa assammik arsaattartoqarfiummat. Illoqarfiup unammisartui ateqarput KIF Kolding København (2018: KIF Kolding).

19
20

Der findes vilde ulve tæt på Kolding. Tør du besøge Kolding?


Play audiofileVis tegnsprog

Koldingip eqqaani nujuartanik amaroqarpoq. Koldingimut tikeraarnisaat sapinngiliuk?

21
Kender du Kolding?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12+14: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S4+6: Google Maps
S8: Kolding.dk
S16: Aage Clausen
S18: KIF.dk
S20: Andreas Tille
Forrige side Næste side
X