sprog
Jette Laursen
Oversat til nordfrisisk af Ute JessenFanø as en 56m² grut sönjailönj önj e Weestsiie büte for Esbjerg önj Danmårk.
Vadehavet ikkattoqarfiuvoq Fanø-miik Holland tikillugu isorartutigisoq. Eqqissisimatitaavoq.
Et heef långt foon Fanø bit tu e Naaserlönje. Et as en nasionåålpark.
Et wåårt 12 minuute am mat schap foon Esbjerg ouer tu Fanø tu silen.
Huum drååwet oofting ree aw da weege än steege.
Da wile kaniinkne booge önj gunge uner e jard.
Da siihüne lade hål önj e san aw en sönjbånk.
Di win än di briidje sönströnj san perfäkt, wan huum drååge steege lätje wal.
Fanømi illut nalinnginnaanerpaat ivigarsuarnik qaliaqartarput. Matui qorsummik qalipaateqarlutik qalianullu ammartartoqarlutik.
En tüüpisch Fanø-hüs ma räidetååge, gräin ingungsdöör än en looftelök.
Ukiut tamaasa julimi Fanniker ulloqartinneqarpoq Nordbymi, meeqqat inersimasullu Fanømi “inuiaassutikkut atisanik” atukkersorneqarsimallutik.
Arks iir önj e juuli san deer ‘Fannikerdeege’ önj Nordby, weer bjarne än wåksene tråchte foon Fanø önjhääwe.
Kånst dü oudere dånsche ailönje?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+8+10+16+20+22: Jette Laursen
S4+24: Google Maps
S6: Aotearoa - commons.wikimedia.org
S12+14+18: Ole Skovgaard