Skift
sprog
Play audiofileda
Play audiofilesv
Afskaf fattigdom - Verdensmål #1
2
Ingen fattigdom - Globala målen #1

Ane Duegaard Jensen og Cecilie Dalgas - Vonsild Skole

Oversat til svensk af Östergårdsskolan 09M, Halmstad
3
4

Ekstrem fattigdom betyder, at man ikke kan spise sig mæt, købe tøj eller har tag over hovedet. Der er heller ikke råd til at købe medicin, hvis man bliver syg, eller penge til at børn kan gå i skole.


Play audiofile

Extrem fattigdom innebär att du inte kan äta dig mätt, köpa kläder eller ha ett tak över huvudet. Det är inte heller möjligt att ha råd att köpa medicin om du blir sjuk, eller pengar för barnen att gå i skolan.


Play audiofile 5
6

I 1990 var der 1.9 milliarder ekstremt fattige mennesker i verden. Tallet er heldigvis faldet til 800 millioner i 2020. Halvdelen er børn under 18 år.


Play audiofile

År 1990 var det 1.9 miljarder extremt fattiga människor i världen. Lyckligtvis har den siffran sjunkit till 800 miljoner år 2020. Hälften är barn under 18 år.


Play audiofile 7
8

Den internationale fattigdomsgrænse er på ca. 10 danske kroner om dagen. 80% af verdens fattige lever i Sydasien og Afrika.


Play audiofile

Den internationella fattigdomsgräns är på ca. 10 danska kronor om dagen. 80% av världens fattiga lever i Sydasien och Afrika.


Play audiofile 9
10

Mange børn kæmper hver dag mod sult, og mange ved ikke, hvornår de får mad igen, fordi deres familier er fattige. Mange børn kommer ud at arbejde eller tigge for at skaffe penge i stedet for at komme i skole.


Play audiofile

Många barn kämpar med hunger varje dag, och många vet inte när de ska få mat igen eftersom deras familjer är fattiga. Många barn börjar jobba eller tigga för att skaffa pengar istället för att gå i skolan.


Play audiofile 11
12

Det er ikke nok bare at hjælpe de 800 millioner ekstremt fattige. Et liv med mere end 10 kroner om dagen er stadig hårdt for folk, for det er ikke penge nok til det vi tænker, som et normalt liv.


Play audiofile

Det räcker inte bara för att hjälpa de 800 miljoner extremt fattiga. Ett liv på mer än 10 kronor per dag är fortfarande svårt för människor, för det är inte tillräckligt med pengar för vad vi tycker är som ett normalt liv.


Play audiofile 13
14

Hvad tror du et barn i dit land koster om dagen til mad, tøj, legetøj, oplevelser og et sted at bo?


Play audiofile

Vad tror du att ett barn i ditt land kostar per dag för mat, kläder, leksaker, upplevelser och en plats att bo på?


Play audiofile 15
16

I Danmark og Europa kan man tale om relativ fattigdom. Det betyder, at man har råd til mad og en lille bolig, men ikke penge ekstraudgifter.


Play audiofile

I Danmark och Europa kan vi prata om relativ fattigdom. Detta betyder att man har råd med mat och ett litet boende, men inte pengar för extra utgifter.


Play audiofile 17
18

I Danmark er der 250.000 relativt fattige. Over 60.000 er børn. Det er børn, som ikke har råd til at deltage i fødselsdage, oplevelser, julegaver og ferier.


Play audiofile

I Danmark är det 250 000 relativt fattiga. Över 60 000 är barn. Det är barn som inte har råd att delta på födelsedagar, upplevelser, julklappar och semester.


Play audiofile 19
20

Mange lande i Afrika kæmper med fattigdom. Mange organisationer prøver at hjælpe med undervisning, mad og medicin. F.eks. Røde Kors, UNICEF og Red Barnet.


Play audiofile

Många länder i Afrika kämpar med fattigdom. Många organisationer försöker hjälpa till med undervisning, mat och medicin, till exempel Röda Korset, UNICEF och Rädda Barnen.


Play audiofile 21
22

FN (Forenede Nationer) er en organisation, der blev startet efter 2. verdenskrig i 1945. Organisationen arbejder bl.a. for, at verden kan blive et mere trygt sted med mindre krig og katastrofer.


Play audiofile

FN (Förenta Nationerna) är en organisation som startade efter 2:a världskriget år 1945. Organisationen arbetar bl.a. för att världen ska bli en säkrare plats med mindre krig och katastrofer.


Play audiofile 23
24

FN besluttede at lave 17 verdensmål d. 2. august 2015. FN’s verdensmål nr. 1 handler om at afskaffe ekstrem fattigdom inden 2030. Hvad kan vi gøre for at afskaffe fattigdom?

(Opgaver)


Play audiofile

FN beslutade att sätta 17 globala mål den 2 augusti 2015. FN:s globala mål nr 1 handlar om att utrota extrem fattigdom till 2030. Vad kan vi göra för att utrota fattigdom?


Play audiofile 25
Afskaf fattigdom - Verdensmål #1

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+6+10+18: Piqsels.com
S8: Billy Cedeno - pixabay.com
S12: Commons.wikimedia.org
S14+16: Pxhere.com
S15 Kilde: faktalink.dk
S17: Kilde: udsatte.dk
S20: United States Navy - commons.wikimedia.org
S22: United Nations (UN) - commons.wikimedia.org
S24: globalgoals.org

globalgoals.org
Forrige side Næste side
X