Skift
språk
Play audiofilesv
Rastaktiviteter
2
Fríkorterspøl

Noel Bergman och Carl Landh

Oversatt til færøysk av Guðrun Elttør
3
4

På våra raster gör vi……


Play audiofile
6

“King out” går ut på att det är fyra personer i en kvadrat som är uppdelad i fyra rutor. Man ska ha en boll. De fyra personerna ska vara bonde, borgare, präst och adel.


Play audiofile

“King out” gongur út upp á, at fýra persónar eru eru í hvør sínum punti av einum stórum kvadrati, sum er býttur upp í fýra. Tey skulu hava ein bólt. Tey fýra skulu vera bóndi, borgari, prestur og kongur.

7
8

Man ska försöka vara adel så länge som möjligt. Man börjar med att bonden studsar bollen i någon annans ruta. Om inte personen fångar bollen på tre studsar så åker han/hon ut och blir bonde eller ställer sig i kö.


Play audiofile

Man skal royna at vera kongur sum longst. Tað byrjar við at bóndin blakar bóltin í ein annan punt. Um persónurin í puntinum ikki loftar bóltinum tríggjar ferðir, fer hann út og verður bóndi ella stillar seg í bíðirøð.

9
10

"Datt" är en lek som är populär. Leken går till så att man ska datta en annan person så att den blir tagare. Man ska försöka att inte bli dattad.


Play audiofile

“Pikk” er eitt væl dámt spæl. Spælið er soleiðis, at ein skal pikka eina annan persón, sum so skal pikka ein annan. Tað ræður um  ikki at verða pikkaður.

11
12

“15 och neråt” är en rolig lek som går till på följande sätt. En person räknar och ska sen ta tre steg och försöka hitta någon som har gömt sig. Om hen inte hittar någon så räknar hen 14,13,12,11……


Play audiofile

“15 og niður” er eitt stuttligt spæl, sum er soleiðis: Ein persónur telur niður og tekur trý fet, og skal royna at finna hini, sum hava goymt seg. Um hann ikki finnur nakran, telur hann niður 14, 13, 12, 11...

13
14

Då ska de som inte har blivit tagna dunka räknaren i ryggen och säga sitt namn, hitta ett nytt gömställe på 14 sekunder eller mindre. Sen fortsätter leken tills man har tagit alla eller räknat ner till 1.


Play audiofile

Síðan skulu tey, sum ikki eru funnin, sláa teljaran á ryggin og siga sítt navn og finna eitt nýtt goymistað innan 14 sekund. Soleiðis heldur spælið fram til øll eru funnin, ella til teljarin er komin niður til 1.

15
16

“Handduken” går ut på att det är två lag och en person som ska hålla handduken. En från varje lag ska springa ut.


Play audiofile

“Honddukkan” gongur út upp á, at tað eru tvey lið, og ein persónur heldur í honddukkuni. Ein úr hvørjum liði skal renna út eftir dukkuni.

17
18

Man ska försöka att ta handduken och springa till sitt lag. Om man inte tar handduken så får man gå över till andra laget.


Play audiofile

Tað ræður um at taka honddukkuna og renna aftur til sítt lið. Um tað ikki eydnast at taka hana, so fer man í hitt liðið.

19
20

“Guldkorn” är en rolig lek. Man är två lag. Man kan vara på en fotbollsplan. I målen ställer man upp 4 koner. Man ska försöka ta så många koner av det andra laget. När man är i målet är man fri. Man får bara ta 1 kon i taget.


Play audiofile

“Gullkorn” er eitt stuttligt spæl. Luttakararnir fara í tvey lið. Ein fótbóltsvøllur er væl egnaður til spælið. 4 keylur verða settar í málið. Tað ræður um at taka so nógvar keylur frá hinum liðinum, sum gjørligt. Tann, ið er í málinum, er fríur. Bert ein keyla skal takast hvørja ferð.

21
22

Om man lyckas datta en motståndare får den som blev dattad ställa sig vid kanten av fotbollsplanen. Om en i sitt lag kommer och räddar personen vid kanten går man tillbaka till sin sida av planen. Leken går ut på att man ska ta alla koner från motståndarens sida till sin egna sida.


Play audiofile

Eydnast tað at pikka ein í hinum liðinum, skal hann stilla seg við síðuna av vøllinum. Um ein úr hansara liði kemur og loysir hann, fer hann aftur í sítt lið. Spælið snýr seg um at taka allar keylurnar frá hinum liðinum yvir í sítt egna lið.

23
24

Känner du till någon annan rastaktivitet?


Play audiofile

Kennir tú nøkur onnur fríkorterspøl?

25
Rastaktiviteter

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-24: Lisa Borgström
Forrige side Næste side
X