Skift
språk
Play audiofilesv
ABBA - en svensk popgrupp
SV
IS
2
ABBA- sænsk popphljómsveit

Artina Gashi, Siri Pilcher, Lovisa Olsson och Ella Music

Oversatt til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

ABBA var en svensk popgrupp som gav ut musik mellan 1972-1983. Gruppen räknas som en av de största i musikhistorien med över 400 miljoner sålda skivor.


Play audiofile

ABBA var sænsk popphljómsveit sem gaf út tónlist á árinum 1972-1983. Hún telst vera sú stærsta í tónlistarsögunni með yfir 400 milljónir seldar plötur.

5
6

ABBAs medlemmar heter Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Gruppens namn ABBA kom från första bokstäverna i medlemmarnas förnamn.


Play audiofile

Meðlimir Abba heita Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Nafn hópsins er upphafsstafur í fornafni meðlimanna.

7
8

ABBA har många kända låtar som “Take a chance”, “The winner takes it all” och “Mamma Mia”. De har sålt över 380 miljoner album och singlar över hela världen, vilket gör dem till en av de bäst säljande artisterna genom tiderna.


Play audiofile

ABBA á mörg þekkt lög eins og ,,Take a chance”, ,,The winner takes it all” og ,,Mamma Mia”. Þau hafa selt yfir 380 milljónir plötur og smáskífur um allan heim, sem gerir þau söluhæstu listamennina í gegnum árin.

9
10

ABBA var ett av de mest framgångsrika banden under 70-80 talet. Än idag spelas gruppens musik.


Play audiofile

ABBA er ein af farsælu hljómsveitunum á 7. og 8. áratugnum. Enn í dag er tónlist þeirra spiluð.

11
12

1973 vann de Melodifestivalen med “Ring Ring”. 1974 vann ABBA Eurovision song contest med “Waterloo”.


Play audiofile

1973 unnu þau undankeppni Evrópusöngvakeppninnar með laginu ,,Ring, Ring.” 1974 vann Abba Evrópusöngvakeppnina með laginu ,,Waterloo.”

13
14

“Mamma Mia” kom som biofilm 2008. Musikalen “Mamma Mia” hade premiär i London 6 april 1999. Den är baserad på ABBAs sånger från 70 och 80 talet.


Play audiofile

Kvikmyndin ,,Mamma Mia” var gerð árið 2008. Söngleikurinn ,,Mamma Mia” var fyrst sýndur í London 6. apríl 1999. Hann er byggður á lögum ABBA frá 1970-80.

15
16

Efter 35 års frånvaro återförenas nu ABBA och släpper ny musik. En av låtarna ska framföras av digitalt framställda “Abbatarer”.


Play audiofile

Eftir 35 ára fjarveru kemur ABBA saman að nýju til að taka upp tónlist. Annað lagið verður kynnt á rafrænum miðli undir heitinu ,,Abbatarer”.

17
18

I Stockholm, på Djurgården, finns “ABBA the Museum”. Ett museum med skivor, kläder och foton från deras karriär.


Play audiofile

Í Stokkhólmi, í Djusgarðinum er ABBA safnið til húsa. Á safninu má finna plötur, fatnað og myndir frá starfsferli þeirra.

19
20

Kan du sjunga någon av ABBAs låtar?


Play audiofile

Getur þú sungið eitthvað af ABBA lögunum?

21
ABBA - en svensk popgrupp

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Dani Oliver - flickr.com
S4: Danny15 - commons.wikimedia.org
S6: AVRO - commons.wikimedia.org
S8: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S10: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org
S12+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S14: Alexisrael - commons.wikimedia.org
S16: Efraimstochter - pixabay.com
S18: Ricardo Ramírez Gisbert - flickr.com
Forrige side Næste side
X